很简单的句子,但有三个of,如何理顺翻译一下stubbornlyunawareoftheinevitableconsequencesoftheperfectionofautomaticweapons忘了写主语，完整句子是：Themilitaryauthoritiesremainedstubbornlyunawareoftheinevitab

Question

很简单的句子,但有三个of,如何理顺翻译一下
stubbornly unaware of the inevitable consequences of the perfection of automatic weapons
忘了写主语，完整句子是：
The military authorities remained stubbornly unaware of the inevitable consequences of the perfection of automatic weapons.

Answer 1

顽固的军事当局仍然没有认识到精良的自动化武器所带来的不可避免的后果.