早教吧作业答案频道 -->其他-->
江楼感怀的翻译要直译,不要百科的
题目详情
江楼感怀的翻译 要直译,不要百科的
▼优质解答
答案和解析
江楼感怀
独上江楼思渺然,月光如水水如天.
同来望月人何处?风景依稀似去年.
独上江楼思渺然-------意思是一个人独自登上江楼,飘渺的思绪飞得很远很远.
月光如水水如天-------高悬的月亮落下如水的月光,而宁静的水面上也有一轮同样的月亮.
同来望月人何处-------当年一起共同赏月的人如今在哪呢?
风景依稀似去年-------此刻,还是去年那样的风景,【隐含】：却已不是当年的心情.
-----------片面解读,或可有所帮助.
独上江楼思渺然,月光如水水如天.
同来望月人何处?风景依稀似去年.
独上江楼思渺然-------意思是一个人独自登上江楼,飘渺的思绪飞得很远很远.
月光如水水如天-------高悬的月亮落下如水的月光,而宁静的水面上也有一轮同样的月亮.
同来望月人何处-------当年一起共同赏月的人如今在哪呢?
风景依稀似去年-------此刻,还是去年那样的风景,【隐含】：却已不是当年的心情.
-----------片面解读,或可有所帮助.
看了江楼感怀的翻译要直译,不要百科...的网友还看了以下：
1.tan1°×tan2°×tan3°×……×tan88°×tan89°=请问是是不是等于tan8 2020-04-09 …
《岳阳楼记》中作者写了两个画面的不同景色和由此而引起的两种不同感情，其目的是[]A．说明了环境对人 2020-05-14 …
如图中的光学现象与规律相符的是（）A.硬币隐现--光的折射B.水中倒影--光的折射C.海市蜃楼-- 2020-05-14 …
冰心的《忆读书》 1、作者为什么说“我永远感到读书是我生命中最大的快乐”?2、作者为什么从十二三岁 2020-05-17 …
建筑中楼梯的设计注意什么?规范上有什么规定?感觉楼梯的相关规范很多,哪些比较重要?设计楼梯注意什么 2020-05-17 …
地点是济南,前后两座楼都是33层,95米楼间距是70米,请问7层的楼被挡光吗?冬至：冬天最短的那一 2020-05-19 …
佳佳从一栋高楼的底层开始登楼,他从第一层到第15层用了7分钟,他又往上登了几层后,感到很累就往下走 2020-06-18 …
某校有一露天舞台，纵断面如图所示，AC垂直于地面，AB表示楼梯，AE为舞台面，楼梯的坡角∠ABC＝ 2020-06-21 …
某大楼设每层楼高相同,楼梯的倾斜角度为45°,升降电梯的门向大门方向开,如果甲从大门进入后直接乘电 2020-06-22 …
楼区的防雷接地阻值怎么测量?在距离地面0.5米处有个小箱,有个铝质扁刚,我感觉它的作用是测量楼房的 2020-06-27 …