英语翻译目前我国煤机制造企业数量多、规模小、所有制形式单一.同时国内煤机产品的科研开发力量主要集中在科研所,重点煤机企业自主开发能力薄弱,未能完全形成产品开发的主体.科研开

Question

英语翻译
目前我国煤机制造企业数量多、规模小、所有制形式单一.同时国内煤机产品的科研开发力量主要集中在科研所,重点煤机企业自主开发能力薄弱,未能完全形成产品开发的主体.科研开发费用占销售收入的比例普遍不到1%,产品开发周期过长,企业对市场的快速反应能力差等问题突出.本文以石家庄煤矿机械有限责任公司为实例,浅析了企业在当前市场环境下的市场细分、目标市场选择、市场定位、等问题,并为企业提出相关建议和措施.

Answer 1

At present our country coal machine manufacture enterprise quantity many,the scale small,the system of ownership form is unitary.Simultaneously the domestic coal machine product scientific research development strength mainly concentrates in the scientific research institute,the key coal machine enterprise independent development ability is weak,has not been able completely to form the product development the main body.The scientific research development cost accounts for the sales income the proportion generally not 1%,product development cycle excessively long,the enterprise is prominent to the market quick reaction capability inferior question.This article take the Shijiazhuang coal mine machinery limited liability company as the example,the brief analysis enterprise subdivided,the goal market choice,the market localization under the current market environment market,and so on the question,and put forward the correlation proposal and the measure for the enterprise.