早教吧作业答案频道 -->英语-->
怎样用英语翻译"与其诅咒黑暗,不如点燃灯火"这句话?还有“与其临渊羡鱼,不如退而结网”
题目详情
怎样用英语翻译"与其诅咒黑暗,不如点燃灯火"这句话?还有“与其临渊羡鱼,不如退而结网”
▼优质解答
答案和解析
与其诅咒黑暗,不如点燃灯火
Instead of cursing the darkness,it would be better for us to light the lamp.
与其临渊羡鱼,不如退而结网
Instead of coveting the fish in the pool,one should return to weave his net.
Instead of cursing the darkness,it would be better for us to light the lamp.
与其临渊羡鱼,不如退而结网
Instead of coveting the fish in the pool,one should return to weave his net.
看了 怎样用英语翻译"与其诅咒黑暗...的网友还看了以下：
他年近三十,从教十年,知识渊博,教学方法科学,上课生动有趣…用英...他年近三十,从教十年,知识渊 2020-06-19 …
苟子说：“春耕、夏耘、秋收、冬藏四者不失时，故五谷不绝而百姓有余食也；汗池、渊沼、川泽谨其时禁，故 2020-06-22 …
文字“弋”和“戈”有什么渊源?那一撇表示什么?如题应该是有渊源的。因为“戈”是从“弋”的。只是不知 2020-06-22 …
“羁鸟恋旧林,池鱼思故渊”有没有运用对偶的修辞手法 2020-06-27 …
"羁鸟恋旧林,池鱼思故渊"中"故林""旧渊"用来比喻什么? 2020-06-29 …
羁鸟恋旧林,池鱼思故渊中故林旧渊用来比喻什么?快啊! 2020-06-29 …
下列各句中没有使用修辞手法的一项是A.他是一个好像东方建筑似的怪物，脊背像圆拱顶，两腿像弯曲的柱子 2020-06-30 …
《纪念刘和珍君》中鲁迅引用陶渊明的诗有何用意 2020-07-11 …
History折开后是hisstory是巧合还是另有“隐情”在内?英文单词History折开后接近 2020-08-03 …
请问：仁爱、诚信、健康、博爱分别能有什么动物代表呢,请知识渊博的高手能否告知,我有急用（请按顺序排请 2020-11-02 …