英语翻译春节春节的另一名称叫过年.在过去的传说中,年是一种为人们带来坏运气的想象中的动物.年一来.树木凋敝,百草不生；年一过,万物生长,鲜花遍地.年如何才能过去呢?需用鞭炮轰,于

Question

英语翻译
春节
春节的另一名称叫过年.在过去的传说中,年是一种为人们带来坏运气的想象中的动物.年一来.树木凋敝,百草不生；年一过,万物生长,鲜花遍地.年如何才能过去呢?需用鞭炮轰 ,于是有了燃鞭炮的习俗,这其实也是烘托热闹场面的又一种方式.
千百年来,人们使年俗庆祝活动变得异常丰富多彩,每年从农历腊月二十三日起到年三十,民间把这段时间叫做“迎春日”,也叫“扫尘日”,在春节前扫尘搞卫生,是我国人民素有的传统习惯.
春节到了,意味着春天将要来临,万象复苏草木更新,新一轮播种和收获季节又要开始.人们刚刚度过冰天雪地草木凋零的漫漫寒冬,早就盼望着春暖花开的日子,当新春到来之际,自然要充满喜悦载歌载舞地迎接这个节日.

Answer 1

Spring Festival
Another name called the Spring Festival Chinese New Year.In the legends of the past year is a bad luck for people in the imagination of animals.In one hand.Trees slump,Baicao not students; years off and everything is growing,flowers everywhere.How can we in the past?Preparing whip shelling,there was the custom of burning firecrackers,which is also烘托lively scene of another way.
For thousands of years,people in vulgar celebration that has become uncommonly rich and varied,from the Lunar腊月on the 23rd annual play's Eve,the period of civil called "Spring Festival Day," also known as "sweeping dust Day," in So dust before the Spring Festival engage in health,our people have the traditional habits.
Spring Festival is up,means that spring is coming soon,the recovery of vegetation in Vientiane Update,a new round of planting and harvesting seasons have begun.Frozen vegetation people just spend the long winter decline,and hopes pulled early days,when the Chinese New Year is approaching,full of natural joy of the audience to meet this festival.