本文通过对地方志、通志、诗文鉴赏以及作家研究论文的收集与整理,系统全面的展现当时XX地区作家的创作情况.从而充分展现XX这一地区的地域文化,同时也为XX地区乃至苏州的文学史研究做

Question

本文通过对地方志、通志、诗文鉴赏以及作家研究论文的收集与整理,系统全面的展现当时XX地区作家的创作情况.从而充分展现XX这一地区的地域文化,同时也为XX地区乃至苏州的文学史研究做出一份贡献.

Answer 1

本文通过对地方志、通志、诗文鉴赏以及作家研究论文的收集与整理Through the collection and arrangement of the local chronicles,poetry appreciation and reasearch papers on some authors,
系统全面的展现当时XX地区作家的创作情况this paper showed us the creation of works in XX at that time systematically and conprehensively,
从而充分展现XX这一地区的地域文化thereby giving us a full exposure of culture in this district,
同时也为XX地区乃至苏州的文学史研究做出一份贡献.and contributing to the research on the history of literature in the local place and even in Suzhou in some degree.
个人建议,最后一句“做出贡献”可以不要,或者可以改成“对.的研究提出一些建议”.