英语翻译我爱你,是忠于爱情、忠于自己的力量；我不管心多伤,爱多广,不问别人怎么想,爱是忠于信仰,把我带到你的身旁.能否翻译为：Iloveyou,Isloyaltolove、loyalmypower;Inomatterhearthashurt

题目详情

英语翻译
我爱你,是忠于爱情、忠于自己的力量；我不管心多伤,爱多广,不问别人怎么想,爱是忠于信仰,把我带到你的身旁.
能否翻译为：
I love you,Is loyal to love、loyal my power; I no matter heart has hurt ,love how vast ,Don't ask others how to think,love is loyal belief,I to you of side.

▼优质解答

答案和解析

翻译东西首先要透过字面看清原文的真意.先说说中文到底在说什么?中文的主谓宾是什么啊?是人话吗?如果就是字面翻译,你不觉得你的翻译很像一些翻译网站的软件翻出来的吗?

看了英语翻译我爱你,是忠于爱情、...的网友还看了以下：

怎么测天体的仰角?就是站在地球上一点测月亮的仰角.怎么测?普通的大地经纬仪能测吗?怎么测天体的仰角　2020-05-15 …

最受崇拜！最受敬仰的人是？现实生活中，很多人在追着自己所崇拜，所敬仰的人，不管对于错．在当今社会，　2020-05-17 …

”他自己“英语是himself,但为什么不是hisself?同理,”我自己”是myself,所以” 　2020-06-05 …

英语翻译与其它人不同的是,我是自己打造自己包装自己的,一切一切都是自己完成,当然除了照自己.是英语　2020-06-13 …

阅读《信仰之光》，回答问题。信仰之光周国平①信仰，就是相信人生中有一种东西，它比自己的生命重要得多　2020-06-23 …

这个故事告诉我生命的价值不依赖我们的所做所为，也不仰仗我们结交的人物，而是在于自己本身，不要把自己　2020-06-27 …

仿写句子我仰望星空,它是那样寥廓而深邃；那无穷的真理,让我苦苦地求索、追随.我仰望---,它是仿写　2020-06-27 …

当我们在追求理想的过程中,有多少人能够像简爱那样,始终如一的捍卫着自己的信仰,自己的尊严,用不向命　2020-06-29 …

在中有一位英雄,他曾温酒斩华雄.千里走单骑.刮骨疗毒,被后人敬仰并尊为中国的"武圣",这位英雄是. 　2020-07-01 …

一道思维逻辑题?有一天,凯凯不想去上学,就让同学帮忙带了一张请假条.为了表明自己真的病的很严重,凯　2020-07-14 …