英语翻译我们要努力是人人享有平等的机会,不论是来自城市还是农村,不论是怎样的家庭背景,只要通过自身的努力,就可以取得应有的回报.

题目详情

英语翻译
我们要努力是人人享有平等的机会,不论是来自城市还是农村,不论是怎样的家庭背景,只要通过自身的努力,就可以取得应有的回报.

▼优质解答

答案和解析

地道的译文：
We must strive for equal opportunities for everyone, urban or rural, noble or rabble, so that everyone may find his own work rewarding he so deserves.
只会把努力翻译成word hard的,还是选择更适合你的短句吧.

看了英语翻译我们要努力是人人享有...的网友还看了以下：

读哲学的朋友进来,我问个小问题马基雅维利主义提倡为了达到目的,可以不择手段.尼采说道德是虚伪的.貌似　2020-03-31 …

现代诗：我在黑夜点燃了烟,那是我朝黑夜开了一枪.具体的可能不是这样,但大概应该差不多.求诗句原句以　2020-04-06 …

公民自觉履行法定义务，下列说法正确的是（）A.法律所鼓励的可做可不做B.法律要求做的必须去做C.年　2020-04-08 …

据测算,每人每天大约要摄入食盐6克.请你算一算,你们全家一年大约需要食盐多少克?我是一个小学生,今　2020-04-26 …

英语翻译帮忙翻译几个句子到英语,不难,不要在网上翻译,要人工的,准确的!可以不都翻译,注明哪一个. 　2020-05-15 …

用古诗编作文,超急.我们补课明天交,谢谢啦!写一个作文是用古诗编成的,可以不是同一首诗,也可以略有　2020-05-15 …

一个箱子里有7个白球,2个红球,1个黑球,它们除颜色外都相同.从箱子里任意摸出一个球,一共有多少种　2020-05-23 …

关于行政许可的设定,下列说法错误的是:A.行业组织或者中介机构能够自律管理的可以不设行政许可B. 　2020-05-31 …

一条6平方的铜线（铜线是一根那种）线上2个插座可以同时带一个8千瓦的电器加一台3匹柜机空调吗?地线　2020-06-04 …

下面句子中的“可”和“不可救药”“可歌可泣”“锐不可当”中的“可”意思相同的是（）①谭中鱼可百许头　2020-06-09 …