帮我翻译一下?（告急）帮我翻译下.下辈子,你要做什么?”“我要当一棵树,因为树一旦种在这个地方,以后它都会永远在那里不会换地方,这样子我就不会再跟你分开了.”

Question

帮我翻译一下?
（告急）帮我翻译下.
下辈子,你要做什么?”
“我要当一棵树,因为树一旦种在这个地方,以后它都会永远在那里不会换地方,这样子我就不会再跟你分开了.”

Answer 1

下辈子,你要做什么?”
-In the future life(来生）, what would you like to be?
“我要当一棵树,因为树一旦种在这个地方,以后它都会永远在那里不会换地方,这样子我就不会再跟你分开了.”
- I would rather be a tree. Because once taking root, it will never stay here, without any move, then I will never depart from you.