英语翻译研讨会上蒋一成老先生还谈到休闲产业跟世博的关系.休闲产业是人的休闲生活、休闲需求,特别是以旅游业、娱乐业、服务业为龙头形成了经济形态的产业系统,已经成为国家经济发

Question

英语翻译
研讨会上蒋一成老先生还谈到休闲产业跟世博的关系.休闲产业是人的休闲生活、休闲需求,特别是以旅游业、娱乐业、服务业为龙头形成了经济形态的产业系统,已经成为国家经济发展的重要的支柱产业.蒋老还说到：“如果大家认为我有四十多年世博的成功经验,国内外的媒体称我为世博之父,实在是很容幸,但是也不敢当.不过我对世博有一点小小的建议跟今天的主题有关系.四十多年前当然没有休闲的名字,但实际上是一个实例,成功的例子.1964、1965四十多年前也有世博会,但是历史上规模最大,时间最久的一次有两年,1964到1965.其中最大一个馆因为他的思路不对,不到两个月就破产了,就关闭了,主办单位要把它吃掉,所以我们在2010年要办世博会,我觉得休闲活动能够给世博带来一些好处”.

Answer 1

Seminar on JiangYiCheng old man also talked about the relationship with the leisure industry leisure industry is one of the leisure life recreational demand, especially with the tourism industry in th...