每天进步一点点英语怎么说麻烦帮忙翻译这段文字（紧急）：虽然很多人认为好学生就是要有好成绩，但我觉的只要每天都在进步就是一个好学生。无论你的成绩如何，只要你肯学并且每天

Question

每天进步一点点英语怎么说
麻烦帮忙翻译这段文字（紧急）：虽然很多人认为好学生就是要有好成绩，但我觉的只要每天都在进步就是一个好学生。无论你的成绩如何，只要你肯学并且每天都学到新的知识，这样，不是比为了成绩而学习来的好。你可以每天多学一丁点，只要今天比昨天更进步，这样一点一点的积累，我相信，再笨的学生最终也会有所作为！无可否认的是，我们应该要有个好成绩，但是有什么比不断的充实自己来的重要呢，做为一个学生，你需要这个

Answer 1

Many people think that a good student can only be one with good scores, but I think as long as you can make progress every day, you are a good student. No matter what scores you get, as long as you are willing to learn and can learn new knowledge every day, it is better than study only for scores. As long as you can learn a little more and make more progress than the day before, and accumulate step by step, I believe, even a stupid student will have a bright future. It is no doubt that you should have good scores, but what will be more important than fulfill yourself? Being a student, you need this.
其实我觉得里面有些内容满重复的..说来说去都是一个意思..这在翻译的时候一般都可以省略掉的..不过为了尊重原文.我就都留着了~ 而且前面明明是"你要..."突然在后面又变成了"我们应该.." 这个在英语里也是比较不通顺的..所以我把"我们应该"改成了"你应该"~ 如果实在需要.可以把后面改成 It is no doubt that we should have good scores