Theselegendsareusefulbecausetheycantellussomethingaboutmigrationsofpeoplewholivedlongago这些传说是有用的,因为他们告诉我们很久以前生活在这里的移民的一些事情.这是课文翻译.可我翻译的是因为

题目详情

These legends are useful because they can tell us something about migrations of people who lived long ago
这些传说是有用的,因为他们告诉我们很久以前生活在这里的移民的一些事情.这是课文翻译.可我翻译的是因为他们告诉我们生活在很久以前的人的迁移情况.哪地方我理解错了呢

▼优质解答

答案和解析

断句对了就好了.
These legends are useful /because/ they can tell us something about migrations /of /people who lived long ago

看了Theselegendsare...的网友还看了以下：

已知速度v是关于时间t的函数,然后告诉了t的值,求路程s为啥要对v积分,再带t的值,而不是直接s= 　2020-05-17 …

D,E,E,E,L,L,L,L,O,O,O,R,R,S,S,V把所给的字母填入方格中,使横向,纵向　2020-06-06 …

英语中S+V+P,S+V,S+V+O,S+V+O+O和S+V+O+C句型是指什么? 　2020-06-12 …

判断下列句子的种类：1.S+V;2.S+V+O;3.S+V+P;4.S+V+INO+DO;5.S+ 　2020-06-12 …

对于字符串s="java"，下面哪个选项可以返回字符'v'在字符串中的位置？A．s.charAt( 　2020-07-17 …

这些句子的句型是S+V,S+V+DO,S+V+P,S+V+DO+OC,S+V+IO+DO1,Myd 　2020-07-19 …

英语中,S+V+P,S+V,S+V+O,S+V+INO+DO,S+V+O+OC,这些个表示什么? 　2020-07-24 …

判断下列句子属于5种类型基本句型中的哪种类型用（S+V)(S+V+P)(S+V+O)(S+V+INO 　2020-11-01 …

长度为L的矩形板,以速度v沿光滑的水平面平动时,垂直滑向宽度为l的粗糙地带,板从开始受阻到停下来,所　2020-11-22 …

求大神帮忙写一篇英文短文16句话每句依次以“H,O,W,I,S,T,I,L,L,L,O,V,E,Y, 　2020-11-26 …