早教吧作业答案频道 -->语文-->
英语翻译闲云鹤生态农庄翻译成英文自己这样翻译：leiturely&carefreeecofarm
题目详情
英语翻译
闲云鹤生态农庄
翻译成英文
自己这样翻译：leiturely & carefree ecofarm
闲云鹤生态农庄
翻译成英文
自己这样翻译：leiturely & carefree ecofarm
▼优质解答
答案和解析
闲云鹤生态农庄
leisurely & carefree eco-farm 意译 勉强可以
要直译,又没有了汉语的那份雅致闲情了——
Solitary Cloud & Wild Crane Eco-farm
哈有一个意译的尝试：
Unworldly Carefree Eco-farm
leisurely & carefree eco-farm 意译 勉强可以
要直译,又没有了汉语的那份雅致闲情了——
Solitary Cloud & Wild Crane Eco-farm
哈有一个意译的尝试：
Unworldly Carefree Eco-farm
看了英语翻译闲云鹤生态农庄翻译成英...的网友还看了以下：
语文成语趣填请将动物名按提示添到下面词语中,构成一个成语1.鹤（）藏（）卧（）（）象2.羊（）杀（ 2020-04-27 …
同学们折纸鹤,每个折的只数与人数同样多,折成纸鹤的总数比20多,比30少.有多少名同学折纸鹤?一共 2020-05-24 …
同学们折纸鹤,每人折的只数与人数同样多,折成纸鹤的总数比20多,比30少.有多少同学折纸鹤?一共折 2020-05-24 …
崔颢的七言律诗《黄鹤楼》与古文《黄鹤楼》一文在内容上有什么区别 2020-06-05 …
原文《黄鹤楼记》：州城西南隅,有黄鹤楼者.《图经》云：“费祎登仙,尝驾黄鹤返憩于此,遂以名楼.”事 2020-06-20 …
原文《黄鹤楼记》：州城西南隅,有黄鹤楼者.《图经》云：“费祎登仙,尝驾黄鹤返憩于此,遂以名楼.”事 2020-06-20 …
高考语文成语疑问焚琴煮鹤——拿琴当柴烧,把鹤煮了吃.比喻糟蹋美好的事物,大煞风景.〖错例〗侯老很动 2020-06-21 …
.根据课文内容填空。（9分）（1）它没有婆娑的姿态，。也许你要说它不美。（2）《池鹤》中可以用成语 2020-07-24 …
阅读《后赤壁赋》，回答下列问题。（1）《赤壁赋》中的情感变化是乐——悲——乐，那么《后赤壁赋》中作者 2020-11-13 …
把下列文段画鹤的群体精神动人心弦.尤其是其中的动词最为准确,请补填上.于是,竟然发生了意料之外的事. 2020-11-24 …