早教吧作业答案频道 -->语文-->
师者所以传道受业解惑也翻译成了解对吗
题目详情
师者 所以传道受业解惑也 翻译成了解对吗
▼优质解答
答案和解析
老师,是用来传授道理、交给学业、解释疑难问题的人.
解惑,是解答困惑,应为“解释、解答、解决”意
“了解”是“明白”的意思
“解惑”是老师发出的动作,“了解”应为学生发出的动作
所以此处将“解”翻译成“了解”并不准确
解惑,是解答困惑,应为“解释、解答、解决”意
“了解”是“明白”的意思
“解惑”是老师发出的动作,“了解”应为学生发出的动作
所以此处将“解”翻译成“了解”并不准确
看了师者所以传道受业解惑也翻译成了...的网友还看了以下：
用英语可以这么说吗Istheresomthinginterestingwhichcouldshar 2020-05-13 …
英语翻译我平时没什么娱乐活动这样翻可以吗?——thereisnoentertaimentinmyd 2020-05-14 …
德语问题汉译德如果雨停了,那该有多好啊!我这样翻译可以吗?翻译这种句子还有德语问题汉译德如果雨停了 2020-06-07 …
文章共享一下可以吗一样的Eξ不一样的是对与错——古典概型与独立重复试验混淆、困惑、探究.这篇文章你 2020-06-30 …
关于本体和喻体,朋友说是限于名词.但我有点疑惑.作为本体或喻体的名词前面有形容词可以吗?如：强大的 2020-07-22 …
自学能考翻译证吗我不是学英语专业的。我只是想自己以后当一个翻译，我可以自学考一个翻译正吗？我自学的翻 2020-10-31 …
关于乳酸菌的疑问有个疑惑酸奶都是冷藏的说是为了保持乳酸菌的活性.但乳酸菌发酵温度不是35——40度吗 2020-11-02 …
英语翻译我现在还是个初中生,以后想当翻译家,我想问下当翻译家需要看学历的吗?我想高中不读了,直接去培 2020-11-04 …
英语翻译光之神圣暗之蛊惑以圣灵、圣子之名向三千万星辰俯首祷告请赐给这颗神圣的饱经沧桑的星球一滴复生的 2020-11-22 …
whowassaying这样翻可以吗?whowassayingtolookatourownfault 2020-12-14 …
相关搜索：师者所以传道受业解惑也翻译成了解对吗