英语翻译要求尽量意译不要直译我笨得可以了~在这里Doyouknowlostanything?Haveyoufinditanywhere?CanIdoanythingtohelpyouIknowIjustamerenobody.Butnothingcanhitmequite.

题目详情

英语翻译
要求尽量意译
不要直译
我笨得可以了~
在这里
Do you know lost anything?
Have you find it anywhere?
Can I do anything to help you
I know I just a mere nobody.
But nothing can hit me quite.

▼优质解答

答案和解析

Do you know lost anything?你知道你失去了一切么?Have you find it anywhere?你到哪儿都找不到它么?Can I do anything to help you 我能为你做点什么?I know I just a mere nobody.我知道我谁都不是.But nothing ca...

看了英语翻译要求尽量意译不要直译我...的网友还看了以下：

质量为m,带电量为+q微粒在O点以初速度v与水平方向成a角射出若加上大小一定,方向水平向左的匀强电　2020-04-26 …

F1F2是双曲线的两个焦点,O为坐标原点,圆O是以F1F2为直径的圆,直线l:y=kx＋b与圆O相　2020-05-19 …

一点电荷Q=-5×10-4C置于匀强电场中的O点,以O为圆心在竖直平面内画一半径为R=10cm的圆　2020-07-13 …

一带电荷量为+q、质量为m的带电粒子从O点以速率v0射入电场，运动到A点时速率为2v0．现有另一电　2020-07-22 …

如图,⊙O是以坐标原点O为圆心、半径为25的圆,P（a,b）为⊙O上一点,若a、b都是整数,那么符　2020-07-26 …

向量练习,救命啊,1,平行四边形ABCD中,对角线AC与BD相交于点O,在以A,B,C,D,O中的　2020-07-30 …

在竖直平面内.在竖直平面内有一质量M=1.0X10^-3,电荷量Q=1.0X10^-10C的带正电　2020-07-31 …

如图所示，硬质均匀木条AO长为80cm，左端与竖直墙壁连接，可以绕O点自由转动，木条的A端用细绳悬于　2020-11-01 …

如图所示，质量为M的小车B静止在光滑水平面上，车的左端固定着一根弹簧，小车上O点以左部分光滑，O点以　2020-11-25 …

两块竖直放置的平行金属板A、B，相距d=1.0m，两板间电压为U=2500V，O点与两板距离相等．在　2020-12-12 …