英语翻译求翻译王尔德的名言：你的错误不是对生活所知太少,而是知道得太多了.你已把童年时期曙光中所拥有的那种精美的花朵纯洁的光天真的希望,快乐乐地抛在后面了,你已经迅捷地奔

题目详情

英语翻译
求翻译王尔德的名言：你的错误不是对生活所知太少,而是知道得太多了.你已把童年时期曙光中所拥有的那种精美的花朵纯洁的光天真的希望,快乐乐地抛在后面了,你已经迅捷地奔跑着经过了浪漫进入了现实.
一直没有找到英文的翻译,有谁知道的吗

▼优质解答

答案和解析

我不知道哪里能找到原文,这是我自己翻译的："You fault doesn't lie in knowing too little but too much instead.You have thrown happily behind all the equisite flowers,pure lights and innocent hopes in you...

看了英语翻译求翻译王尔德的名言：你...的网友还看了以下：

为什么天上的星星都不会掉在地球上为什么天上的星星都不会掉在地球上为什么天上的星星都不会掉在地球上为什　2020-03-30 …

如果地球不动,太阳围着地球转,那么地球上将如果地球不动,太阳围着地球转,那么地球上将（）A.没有昼夜　2020-03-30 …

绝地天通的名词解释　2020-03-31 …

一只蚂蚁从地面开始爬树，它每天不停地往上爬，不幸的是，它每天白天能往上爬3米，可是一到夜里就要滑下　2020-04-07 …

某天体沿正圆形轨道绕地球一圈所需时间为29．53059天,转速约1公里／秒.假设该天体离地球的距离　2020-04-07 …

填词:地()天()填词：地（）天（）不是：天（）地（）而是：地（）天（）　2020-04-26 …

非常正确不容质疑—天（）地（）比喻为天地所不容—天（）地（）比喻对坏人防范严密—天（）地（）　2020-04-27 …

填空：非常准确不容置疑-天（）地（）形容飞沙漫天-天（）地（）比喻为天地所不容天（）地（）　2020-04-27 …

天时不如地利地利不如人和思想的战例1.中国近代2.海外要求：体现天时不如地利地利不如人和将天时地利　2020-05-13 …

下列对甲、乙两地天气的叙述，正确的有（）①甲地中雨，乙地中雪②甲地小雪，乙地小雨③甲、乙两地风向均　2020-05-13 …