英语翻译在俄语中,“红色的”含有“美丽”之意,“红场”的意思就是“美丽的广场”.红场的大规模扩建是在1812年以后.那时,拿破仑的军队纵火焚烧了莫斯科,莫斯科人民重建家园时,拓宽了

Question

英语翻译
在俄语中,“红色的”含有“美丽”之意,“红场”的意思就是“美丽的广场”.红场的大规模扩建是在1812 年以后.那时,拿破仑的军队纵火焚烧了莫斯科,莫斯科人民重建家园时,拓宽了红场.到本世纪20
年代,红场又与邻近的瓦西列夫斯基广场合二为一,形成现在的规模.红场南北长695 米,东西宽130 米,总面积9
万多平方米.广场用赭红色方石块铺成,油光瓦亮.广场两边呈斜坡状,整个红场似乎有点微微隆起.在广场南面,向莫斯科河微倾的斜坡上,矗立着瓦西里·勃拉仁内大教堂.这座教堂是为了纪念俄国沙皇占领喀山公国和阿斯特拉罕,于1555～1561
年修建的.它被誉为古代俄罗斯建筑艺术的卓越代表

Answer 1

在俄语中,“红色的”含有“美丽”之意,“红场”的意思就是“美丽的广场”.红场的大规模扩建是在1812 年以后.那时,拿破仑的军队纵火焚烧了莫斯科,莫斯科人民重建家园时,拓宽了红场.到本世纪20 年代,红场又与邻近的瓦西列夫斯基广场合二为一,形成现在的规模.红场南北长695 米,东西宽130 米,总面积9 万多平方米.
In Russian,"red" means "beauty","Red Square" means "the beautiful square".The huge expansion of red square is after 1812.The forces of Napoleon set fire to Moscow at that time and the people of Moscow have broadened the Red Square when they rebuilt their homeland.
By the 2020s, Red Square was combined with the nearby Wasilewski Square into one,forming the present size.Red Square is 695 meters from south to north ,130 meters from east to west and has an area of about ninty thousand meter square.
广场用赭红色方石块铺成,油光瓦亮.广场两边呈斜坡状,整个红场似乎有点微微隆起.在广场南面,向莫斯科河微倾的斜坡上,矗立着瓦西里·勃拉仁内大教堂.这座教堂是为了纪念俄国沙皇占领喀山公国和阿斯特拉罕,于1555～1561年修建的.它被誉为古代俄罗斯建筑艺术的卓越代表.
The square paved with cinnabar square stones,golssy. The two sides of the square is sloping,the whole red square seems to be tiny bump.In the south of the square,on the slope which leans a little to the Moscow River,standing the Vasile Assumption Cathedral.The cathedral was built between 1555 to 1561 in memory of that the Russian Tsar's conquest of Kazan principality and Astrakhan.It is known as the excellent representative of the architectures art of ancient russian.
认真翻译的,相信可以帮到你、
满意还请及时采纳,谢谢咯、