英语翻译孤帆远影碧空尽,唯见长江天际流.(李白《黄鹤楼送孟浩然之广陵》)

题目详情

英语翻译
孤帆远影碧空尽,唯见长江天际流.(李白《黄鹤楼送孟浩然之广陵》)

▼优质解答

答案和解析

　　孤帆远影碧空尽,唯见长江天际流.(李白《黄鹤楼送孟浩然之广陵》)
表面看来这两句诗全是写景,其实却有着诗人鲜明的形象.“孤帆”绝不是说浩瀚的长江上只有一只帆船,而是写诗人的全部注意力和感情只集中在友人乘坐的那一只帆船上.诗人在黄鹤楼边送行,看着友人乘坐的船挂起风帆,渐去渐远,越去越小,越去越模糊了,只剩下一点影子了,最后终于消失在水天相接之处,而诗人仍然久久伫立,目送流向天际的江水,似乎要把自己的一片情意托付江水,陪随行舟,将友人送到目的地.这两句诗表达了多么深挚的友情,然而在诗句中却找不到“友情”这个字眼.诗人巧妙地将依依惜别的深情寄托在对自然景物的动态描写之中,将情与景完全交融在一起了,真正做到了含吐不露而余味无穷.

看了英语翻译孤帆远影碧空尽,唯见长...的网友还看了以下：

《孟子尽心下》中几句话的意思《孟子·尽心下》：孟子曰：“由尧舜至于汤,五百有余岁,若禹皋陶,则见而　2020-06-23 …

文言文求翻译子程子曰：“大学,孔氏之遗书,而初学入德之门也.于今可见古人为学次第者,独赖此篇之存, 　2020-06-29 …

求古文翻译~追加孟尝君名文，姓田氏。齐王惑於秦、楚之毁，以为孟尝君名高其主而擅齐国之权，遂废孟尝君　2020-07-02 …

阅读下面文言文，完成1～4题。孟尝君名文，姓田氏。齐王惑于秦、楚之毁，以为孟尝君名高其主而擅齐之权　2020-07-07 …

阅读下面的《孟子》选段，回答问题。（6分）滕文公为世子，将之楚，过宋而见孟子。孟子道性善，言必称尧　2020-07-28 …

英语翻译庄暴见孟子,曰：“暴见于王,王语暴以好乐,暴未有以对也.”曰：“好乐何如?”古孟子曰：“王之　2020-12-01 …

阅读下面文言文，完成下题庄暴见孟子庄暴见孟子，曰：“暴见于王，王语暴以好乐，暴未有以对也。”曰：“好　2020-12-01 …

英语翻译墨者夷之,因徐辟而求见孟子.孟子曰：「吾固愿见,今吾尚病；病愈,我且往见,夷子不来.」他日, 　2020-12-20 …

阅读《孟子》选段，回答问题滕文公为世子，将之楚，过宋而见孟子。孟子道性善，言必称尧舜。世子自楚反，复　2021-01-02 …

求古文翻译~追加孟尝君名文，姓田氏。齐王惑於秦、楚之毁，以为孟尝君名高其主而擅齐国之权，遂废孟尝君。　2021-01-17 …

相关搜索：英语翻译孤帆远影碧空尽唯见长江天际流黄鹤楼送孟浩然之广陵李白