麻烦请为“妃妮兰”这个词想一个音译的法语?最好这个英文还有一定的意义,它是做精油的名称!大家可以集思广益,

Question

麻烦请为“妃妮兰”这个词想一个音译的法语?
最好这个英文还有一定的意义,它是做精油的名称!
大家可以集思广益,

Answer 1

与你的中文名发音几乎完全一样的法文：Phénilain /Phénilein/Phénilum,或Fénilain/Fénilein/Fénilum
这个词只是根据中文的发音自创的,没有任何含义.
来补充了：
想了一天,突然想到一个单词,虽然音与中文的发音有那么点出入,但含义不错,也是我自创的.名字就叫Finila.
"fini"一词,在法语里有”完美的“含义；
"la"一词,在法语里是“这个”的意思.
那么这个新创的单词的含义就是：“这个是完美的!”