早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

英语翻译原文《南越志》:熙安间多飓风.飓者,具四方之风也,尝以五六月发.未至时,鸡犬为之不鸣.又《岭表录》云:秋夏间有晕如虹者,谓之飓母,必有飘风.仲秋之夕,客有叩门指云物而告予曰

题目详情
英语翻译
原文
《南越志》:熙安间多飓风.飓者,具四方之风也,尝以五六月发.未至时,鸡犬为之不鸣.又《岭表录》云:秋夏间有晕如虹者,谓之飓母,必有飘风.
仲秋之夕,客有叩门指云物而告予曰:“海气甚恶,非祲非祥.断霓饮海而北指,赤云夹日而南翔.此飓风之渐也,子盍备之?”语未卒,庭户肃然,槁叶蔌蔌.惊鸟疾呼,怖兽辟易.忽野马之决骤,矫退飞之六鷁.袭土囊而暴怒,掠众窍之叱吸.予乃入室而坐,敛衽变色.客曰:“未也,此飓之先驱尔.”少焉,排户破牖,殒瓦擗屋.礧击巨石,揉拔乔木.势翻渤澥,响振坤轴.疑屏翳之赫怒,执阳侯而将戮.鼓千尺之涛澜,襄百仞之陵谷.吞泥沙于一卷,落崩崖于再触.列万马而并骛,会千车而争逐.虎豹慑骇,鲸鲵犇蹙.类钜鹿之战,殷声呼之动地;似昆阳之役,举百万于一覆.予亦为之股栗毛耸,索气侧足.夜拊榻而九徙,昼命龟而三卜.盖三日而后息也.父老来唁,酒浆罗列,劳来僮仆,惧定而说.理草木之既偃,辑轩槛之已折.补茅屋之罅漏,塞墙醒垣之隤缺.已而山林寂然,海波不兴,动者自止,鸣者自停.湛天宇之苍苍,流孤月之荧荧.
忽悟且叹,莫知所营.呜呼,小大出于相形,忧喜因于相遇.昔之飘然者,若为巨耶?吹万不同,果足怖耶?蚁之缘也吹则坠,蚋之集也呵则举.夫嘘呵曾不能以振物,而施之二虫则甚惧.鹏水击而三千,抟扶摇而九万.彼视吾之惴栗,亦尔汝之相莞.均大块之噫气,奚巨细之足辨?陋耳目之不广,为外物之所变.且夫万象起灭,众怪耀眩,求仿佛于过耳,视空中之飞电.则向之所谓可惧者,实耶虚耶?惜吾知之晚也.
▼优质解答
答案和解析
熙安间多飓风.飓者,具四方之风也,尝以五..
看了 英语翻译原文《南越志》:熙安...的网友还看了以下:

比的前项和后项同时除以一个数,比值不变.是对还是错的?说明原因 可是除以0呢?但0又不能做除数~晕  2020-05-16 …

英语翻译内容摘要:在《红楼梦》中刘姥姥三进三出荣国府,虽然次数不多,但是她在《红楼梦》中的地位却十  2020-06-19 …

材料一南宋的吕中说,如果范仲淹的庆历新政得以尽行,则不会有熙宁之急政……又说,熙宁时期“引用小人自  2020-06-20 …

1708年奉康熙帝之命,传教士白晋、杜德美及中国学者等十余人,历时十年绘制了《皇舆全图》.该图吸取  2020-06-21 …

英语翻译公至赤壁,与刘备战,不利备进住夏口,使诸葛亮诣权。诸议者皆望风畏惧,多劝权迎之晕用现代汉语  2020-07-04 …

怎样才能学好英语?小学英语过度初中会是怎样的过程?我们老师在课堂上都说英语.我一句都听不懂.晕乎晕乎  2020-11-15 …

帮忙解答下列历史问题,1:清初康熙帝之前主要有哪些中央政治机构?最主要的决策是什么?2:议政王大臣会  2020-11-27 …

《凡尔赛和约》签订后,竭力主张削弱德国的原协约国联军总司令法国元帅福熙对之评论说:“这不是和平,这是  2020-11-30 …

雯熙和肖茵是一对好朋友。一天,肖茵在偷拿同桌100元钱时被雯熙发现,肖茵恳求雯熙不要揭发她,雯熙事后  2020-12-24 …

一个叫“什么之词”的贬义成语,形容只懂对事物歌颂的特然忘记的,怎样想也想不起,晕  2021-02-01 …