一篇古文翻译(司马)徽字德操,颍川阳翟人.尝有人妄认徽猪者,便推与之.后得猪,叩头来还,徽又厚辞谢之.有人尝求簇箔者,徽自弃其蚕而与之.或曰:"凡人损己以赡人者,谓彼急我缓也.今彼此正等,

Question

一篇古文翻译(司马)徽字德操,颍川阳翟人.尝有人妄认徽猪者,便推与之.后得猪,叩头来还,徽又厚辞谢之.有人尝求簇箔者,徽自弃其蚕而与之.或曰:"凡人损己以赡人者,谓彼急我缓也.今彼此正等,何为与人 "徽曰:"人未尝求己,求之不与将惭.何有以财物令人惭者!"

Answer 1

司马徽字德操，是颍川阳翟人士。曾经有人乱认司马徽的猪是自己的，司马徽就把猪给了他。后来这个人找回了自己的猪，磕着头来还。司马徽又用很多的酬谢来推辞。曾经有人曾经索要养蚕工具，司马徽自己丢掉了自己的蚕来把养蚕工具给这个人。有人说：“只要是损伤自己的利益来供给别人的人，说是别人情况危急自己情况和缓。现在你就是这样，为什么要把东西给别人呢？”司马徽说：“别人未曾求过我，求了我不给他我会很惭愧，哪里有用财物来让人惭愧的呢？”