英语翻译Toliveinrealityistoseethe"whatis"ofasituationwithoutmakinginterpretationsthattakeusintoourheadandawayfromexperience面对现实就是要看清事物的本来面目,后面的定语从句怎么理解啊?

题目详情

英语翻译
To live in reality is to see the "what is" of a situation without making interpretations that take us into our head and away from experience面对现实就是要看清事物的本来面目,
后面的定语从句怎么理解啊?

▼优质解答

答案和解析

take us into our head and away from experience 即是从自己的脑子（主观）出发,与实践越来越远
翻译为主观的理解

看了英语翻译Toliveinrea...的网友还看了以下：

连字成词(英语）l u o e b s r u s r e t o s w a e s r t e 　2020-05-14 …

（过一个英文游戏~）用"A\O\S\U\L\N\E\I\U\N\T\M"组成一个单词,游戏提示是（　2020-06-07 …

设y=x^u,求y^n=?这是书上的解法是y'=ux^(u-1),y''=u(u-1)x^(u-2 　2020-06-18 …

下列加点字中，读音全都正确的一项是（）w.@w.w.k.&s.5*u.c.o~mA．佛龛（kān）　2020-06-28 …

下列词语中，加点的字读音全部都正确的一组是（）A．牛虻(ménɡ)氓隶(ménɡ)魍魉(wǎnɡ) 　2020-07-03 …

在下列横线处填上恰当的k*s#5^u关联词语。山水诗中的k*s#5^u音乐，有很大一部分是民间渔夫　2020-07-06 …

英语翻译╰☆.+TAινeZéuτεNΗàsìdoaPàíXòЙΑDoPòγνǒcê〉SóqǔΕя 　2020-07-13 …

两列振幅、波长和波速都相同的k*s#5^u简谐波1和2分别沿x轴的k*s#5^u正方向和负方向传播　2020-07-31 …

英语：下1.将下联打乱的字母组成单词,并写出汉语意思1.a,e,h,g,c,n[]2.e,i,s,t 　2020-12-10 …

用“△”画出画线字的正确读音。邮政yōu()yóu()骨髓suí()suǐ()猝死cù()chù() 　2020-12-29 …