英语翻译这次示范课只是真是课堂的一个代表.这句话该如何翻译?尤其是代表这个词用什么比较好呢?

题目详情

英语翻译
这次示范课只是真是课堂的一个代表.
这句话该如何翻译?尤其是代表这个词用什么比较好呢?

▼优质解答

答案和解析

This model lesson simply represents a real class.
没必要原句是系表结构我们就翻译成系表结构,不然看起来累赘
或者没有上下语境时翻译成下述比较准确
The model lesson this time simply represents a real class.
Today's model lesson...

看了英语翻译这次示范课只是真是课堂...的网友还看了以下：

由于刚参加工作,我也没什么经验,也不知道怎么讲课.如果一篇新课文分两节课讲,请问讲课的顺序应该如何　2020-04-26 …

初中信息技术课的讲课问题?再过几天我就要进行计算机讲课了,要求是面对评委进行20分钟的讲课,没有计　2020-05-16 …

张宇上午七时二十五分从家里出发到学校上课,如果每分钟走50步,离上课还有7分钟,每分钟走35步,上　2020-07-21 …

张宇上午7时20分从家里出发到学校上课.如果每分钟走50米,离上课还有7分钟,如果每分钟走50米, 　2020-07-21 …

简单数学题求帮忙!全部用算式解谢谢1、张宇上午7：25从家出发到校上课,如果每分钟走50步,离上课　2020-08-01 …

求讲英语口语公开课的建议单元的主题是party,怎样导入课题比较好?要新颖、自然.比如有没有比较合适　2020-11-03 …

一节数学课40分钟，老师讲课授新课用了25分钟，其余的时间学生做练习．学生做练习的时间与老师讲授新课　2020-11-10 …

西街小学上午第一节课的上课时间是8：10．如果每节课40分钟，课间休息10分钟，那么上午第二节课的下　2020-11-28 …

我市在“录像课评比”活动中，评审组将从录像课的“点播量”和“专家评分”两个角度来进行评优．若A录像课　2020-12-22 …

有理数这部分的1.如果课桌的高度比标准高度高2mm记作+2mm,那么比标准高度低3mm记作什么?现有　2021-02-02 …