英语翻译尽管她反复暗示想单独待一会儿,他仍执意要陪她他的朋友从来拿不准他什么时候会怎么做,因为他总是做些出人意料的事别为这点小事大惊小怪的,这可是我最不希望看到的事巴罗达

Question

英语翻译
尽管她反复暗示想单独待一会儿,他仍执意要陪她
他的朋友从来拿不准他什么时候会怎么做,因为他总是做些出人意料的事
别为这点小事大惊小怪的,这可是我最不希望看到的事
巴罗达太太不仅是位正派体面的女子,也是位非常明智的女子
她的思绪从未这么乱过,丝毫理不出头绪

Answer 1

Althought she hinted repeatedly that she want to be alone for a while, he still insisted to accompany her.
His friends will never be sure of what he will do at any time, for he will always do the most surprising things.
Do not be spotfish for such a bagatelle, its's the last thing I want to see.
Mrs. Barroda is not only a decent but also a wise woman.
Her thought has never been in such a chaos, and she can't find the main threads of this affair at all.