英语翻译中国人在听到赞美之词时,往往是否定对方的赞美之词,贬低自己一番,以示自谦.西方人在这种情况下往往因他们的话被直言否决而感到中国人不讲礼貌.

题目详情

英语翻译
中国人在听到赞美之词时,往往是否定对方的赞美
之词,贬低自己一番,以示自谦.西方人在这种情况下往
往因他们的话被直言否决而感到中国人不讲礼貌.

▼优质解答

答案和解析

Chinese people would disavowal themselives when someone admire them for condescension,however Westers would think Chinese people have no courtesy when they denil that directly.
嗨能力有限阿.

看了英语翻译中国人在听到赞美之词时...的网友还看了以下：

下面是1904年清政府颁布的中国近代第一个学制《奏定学堂章程》里规定的中学堂一、二年级的课程与课时　2020-04-07 …

实验室用如图所示的装置进行中和热测定实验．下列说法正确的是（）A.用强酸和弱碱进行实验，测定的中和　2020-04-08 …

武王伐纣的公元前1046年是怎么判定的?中国历史纪年知道西周共和.但武王伐纣的前1046和夏建国的　2020-04-27 …

为研制抗某种病毒的灭活病毒疫苗和T细胞在免疫中的作用，研究人员设计实验方案如下：（1）制备疫苗将纯　2020-05-14 …

明朝的内阁有票拟权，统领六部，但不是法定的中央一级的行政机构。　2020-05-16 …

下列哪一项不属于《中国人民银行法》第二条规定的中国人民银行的职能?( )A.制定和执行货币政策　2020-05-21 …

保险公司违反监管规定开发设计人身保险产品,或通过产品设计刻意规避监管规定的,中国保监会将依　2020-05-22 …

8259A中,用户可以屏蔽指定的中断输入,方法是设置中断屏蔽寄存器IMR中相应位等于1,其使用的操作　2020-05-24 …

在下面列出的STP端口状态中,哪些属于不稳定的中间状态? () 　2020-05-24 …

商业银行或其他非银行金融机构通过发行金融债券,可以吸收稳定的中长期资金,也可以补充附属资　2020-05-26 …