把下面翻译成英语我们已即刻与厂家取得了联系,但由于该货销路甚佳,已接的订货太多,况且原料紧缺,他们婉言拒绝.经我方再三努力磋商,厂方答应接受订货,从明年1月起每月交100台.

Question

把下面翻译成英语
我们已即刻与厂家取得了联系,但由于该货销路甚佳,已接的订货太多,况且原料紧缺,他们婉言拒绝.经我方再三努力磋商,厂方答应接受订货,从明年1月起每月交100台.

Answer 1

we immediate contacted with the manufacture.but because the demand of this good exceeds the supply and they have much more order in hand,bsides ,there is a short supply for the raw material,they refused our order politely,but after negotiating with them over and over ,they finally comprimised on this matter and promised to supply 100 units per month staring from january 2010