英语翻译歇后语构成公式：比喻(引语/谜面)+比喻揭晓(说明/谜底).引语部分奇特形象,激发人们的探究心理,引语一出,悬念陡起.比喻揭晓部分则常常意出言外,使受话者恍然大悟,绷紧的神经突

Question

英语翻译
歇后语构成公式：比喻(引语/谜面)+比喻揭晓(说明/谜底).
引语部分奇特形象,激发人们的探究心理,引语一出,悬念陡起.
比喻揭晓部分则常常意出言外,使受话者恍然大悟,绷紧的神经突然从笑声中松弛,谐趣顿生,其幽默和机智跃然而出.

Answer 1

constitute a formula:metaphor (Speech /) + analogy announced (Note / answer).Quote some strange image,inspire people to explore the psychology of a quotation,suspense.Known analogy is often part of th...