翻译文中画线的句子李膺字符礼,颍川襄城人也。膺性简亢,无所交接。初举孝廉,迁青州刺史。复征,再迁渔阳太守。寻转蜀郡太守,以母老乞不之官,转护乌桓校尉。
翻译文中画线的句子
李膺字符礼,颍川襄城人也。膺性简亢,无所 交接 。初举孝廉,迁青州刺史。复征,再迁渔阳太守。寻转蜀郡太守,以母老乞不 之 官,转护乌桓校尉。鲜卑数犯塞,膺常蒙矢石,每破走之,虏甚惮慑。 以 公事免官,还居纶氏, 教授 常千人。南阳樊陵求为门徒,膺谢不受。陵后以阿附宦官,致位太尉,为节者所羞。荀爽尝就谒膺, 因为 其御,既还,喜曰:“ 今日乃得御李君矣 。”其 见 慕如此。永寿二年,鲜卑寇云中,桓帝闻膺能,乃复征为度辽将军。先是,百姓屡被其害。 自膺到边,皆望风惧服,先所掠男女,悉送还塞下 。自是之后,声振远域。再迁,复拜司隶校尉。时张让弟朔为野王令,贪残无道,至 乃 杀孕妇,闻膺厉威严,惧罪逃还京师,因匿兄让第舍,藏于 合柱 中。膺知其状,率将吏破柱取朔,付洛阳狱。受辞毕,即杀之。自此诸黄门常侍皆 鞠躬 屏气, 休沐 不敢复出宫省。帝怪问其故,并叩头泣曰:“畏李校尉。”是时朝廷日乱,纲纪颓阤,膺独持风裁,以声名自高。后张俭事起,收捕钩党,乡人谓膺曰:“可去矣。”对曰:“事不辞难,罪不逃刑,臣之节也。吾年已六十,死生有命,去将 安 之?”乃诣诏狱。考死, 妻子 徙边,门生、故吏及其父兄,并被 禁锢 。
(注:张让是倍受皇帝宠信的宦官。)
(节选自《后汉书》)
①膺常蒙矢石,每破走之。
答:__________________________________________________________
②今日乃得御李君矣。
答:__________________________________________________________
③自膺到边,皆望风惧服,先所掠男女,悉送还塞下。
答:__________________________________________________________
解析:
①李膺经常冒着箭与石头,每每打败并驱走敌人。 ②今天才能够为李先生驾车呀。 ③自从李膺到了边塞,鲜卑人远远望见他的气势就都畏惧顺服,先前所掳掠的男女,全都送还到边塞跟前。
英语翻译如是我闻,一时,佛在舍卫国祗树给孤独园,与大比丘众千二百五十人俱.尔时,世尊食时,著衣持钵 2020-04-26 …
在海里游泳,被水母刺了一下该怎么办?在海里,不知道被什么东西刺了一下,不知道是什么,怀疑是水母,而 2020-05-13 …
母刺猥吃小刺猥在路边买了一只刺猬,回家后生了五只小刺猬.母刺猬居然把小刺猬吃了三个.有人知道为什么 2020-05-22 …
填空。岳飞选自《续资治通鉴·宋纪》,作者是。关于岳飞的传说很多人都知“岳母刺字”的故事,岳母刺的是 2020-06-10 …
“岳母刺字”?岳飞的母亲在其背上刺字的故事梗概(最好简短一点, 2020-07-03 …
歌颂岳飞的英雄事迹在民间广为流传,其中传颂岳母刺字的故事也极为流行。岳母刺字始见于元人所编的《宋史 2020-07-05 …
如是我闻:一时,佛在舍卫国祇树给孤独园,与大比丘众千二百五十人俱。尔时,世尊食时,著衣持钵,入舍卫 2020-07-05 …
《金刚经》中这句怎么断句:尔时世尊食时著衣持钵入舍卫大城乞食于其城中次第乞已还至本处。 2020-07-29 …
摩洛哥人依宾拔都他,于元至正七年(1347年)来华,对一座城市作了这样的记述:“渡大洋后,所至第一城 2020-11-24 …
摩洛哥人依宾拔都他,于元至正七年(1347年)来华,对一座城市作了这样的记述:“渡大洋后,所至第一城 2020-11-24 …