早教吧作业答案频道 -->语文-->
如何把英语能力转化为生产力?我现在上海读大一英语口语很好但是没有考过口译证书现在我很希望能依靠自己的英语能力赚点钱请问有什么道路可以走?我想到了口译但不知道成为一个翻
题目详情
如何把英语能力转化为生产力?
我现在上海读大一 英语口语很好 但是没有考过口译证书
现在我很希望能依靠自己的英语能力赚点钱 请问有什么道路可以走?
我想到了口译 但不知道成为一个翻译、接到工作需要哪些准备
我现在上海读大一 英语口语很好 但是没有考过口译证书
现在我很希望能依靠自己的英语能力赚点钱 请问有什么道路可以走?
我想到了口译 但不知道成为一个翻译、接到工作需要哪些准备
▼优质解答
答案和解析
翻译需要翻译证,很好还没考过,那就是说还没好到达到国家的标准呗.你现在就是三条路,一是在没证的情况下找找私活儿,到处问问,有没有需要口译的机会,或者找朋友亲戚帮着问问；二是给人当口语陪练,教人家英语口语；三是给在沪的外国人当中文陪练,顺便有机会也可以通过他们找一些口译的机会.其实还有第四条路,那就是继续考证.翻译和口语交流还不一样,口语交流是你作为主体,理解只是瞬间发生的大脑里的过程,知道意思就行,不必费神整理成通顺的句子.翻译就不同了,你是第三者,耳朵听着英语,脑子里翻译成中文,嘴里要说出通顺流利的口语化或书面语化的句子,你的目的是让交谈的双方明白对方的意思,而不仅仅是你能理解就算了.翻译需要你对两种语言都很精通,口译尤其需要反应敏捷,考验你的快速语言组织能力.完全不同的要求.加油吧.
看了如何把英语能力转化为生产力?我...的网友还看了以下：
汉字注音的英语书妈妈现在想学英语的基本日常口语但是没有英语的基础汉字会读但是没有拼音的基础现在有没 2020-04-27 …
下列账簿中不能采用卡片式账簿的有()。A．固定资产账D．明细分类账答案D固定资产账肯定可以使用卡片 2020-07-01 …
beup到底是起床的意思还是熬夜的意思?金山词霸里面翻译的是起床,但书上有例句,应该是熬夜的意思啊 2020-07-06 …
有没有专门研究词语出处的书籍有没有专门研究词语、成语出处的书籍,我知道词典、字典有这个功能,但是我 2020-07-20 …
求初级中西双语好书推荐我现在在学西班牙语有一年了,想看一些有汉语和西班牙语互译的书,难度类似于英语版 2020-11-04 …
英语国际音标我现在读初一,以前小学的英语书没有音标,但老师还会教我们些.现在初中英语书上有学音标的, 2020-11-10 …
一个句子如果只有一套主谓宾,但宾语有很长的定语,那它算是单句还是复句?比方说"我是一个……的,……的 2020-11-26 …
英语练习题下面选哪个答案好些?为什么?Usually可放在前面吗?Igetupat8:00.A.So 2020-11-26 …
多元线性回归Y=Bx+u①E(u)=0②Var(u)=E(u^2)=σ^2,Cov(u,u)=0③C 2020-12-14 …
像一,不之类的字,字典上只有一个音,但口语有很多,做题时怎么办? 2021-01-10 …