早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

笔译实务三级这本书该怎么看呢?不管是大课文,还是联系,加强练习,我都自己翻了,但感觉太慢,有什么高效率的方法吗?

题目详情
笔译实务三级这本书该怎么看呢?
不管是大课文,还是联系,加强练习,我都自己翻了,但感觉太慢,有什么高效率的方法吗?
▼优质解答
答案和解析
如果觉得翻译太慢,可以选择视译的方式.
但是这样的弊端也显而易见:笔译考试是需要你手写答题的,建议你做练习的时候也按照考试的时间限定,自己翻译在稿纸上,然后对照标准译文纠正.
另外建议你买一本实务教材的配套辅导丛书对照学习.
看了笔译实务三级这本书该怎么看呢?...的网友还看了以下:

同化的总能量=呼吸消耗+传到下一级的+自身消耗的 对不对,那分解者分解的那部分呢,还有同化的总能量  2020-05-14 …

高效液相色谱的信噪比怎么确定呢?使用仪器本身的信噪比呢还是自己测量?我觉得自己测更为合理因为所有检  2020-05-16 …

小学五年级 消去法解题有5本语文书、2本数学书和1本自然书共值45元;2本语文书、1本数学书和3本  2020-05-17 …

在一个自然数的末尾添上一个0得到另一个数,比原数多801那么,原数是多少呢?(本题只允许大神回答十  2020-06-02 …

联想ideapads410超级本自己怎么安装系统啊一键安装出现这个问题:1.LoadusbDriv  2020-07-24 …

(1)青春,是一本自传体的大书,书的作者是自己.那么,这本书怎样才能写好呢?我们要用智慧的头脑构思,  2020-11-04 …

五年级原有图书248本,四年级原有图书180本.现在两个年级各自增添了相同数目的图书后,五年级的图书  2020-11-08 …

我的伯乐在哪呢?我的伯乐到底在哪呢?本人不是自夸,见我的都叫我奶油小生,说我长得像韩国的,我很想很想  2020-11-22 …

四川汶川8.0级地震给灾区人民带来了特大灾难,作为中国人民的一份子,你应该做些什么呢?你能做些什么呢  2020-11-24 …

仿写,文笔要优美!青春是一本自传体的大书,书的作者是自己.那么,这本书怎样才能写好呢?我们要用智慧的  2020-11-24 …