早教吧作业答案频道 -->其他-->
英语翻译TooLegitToQuit直译过来不是太合法以至于不能退出么?为什么会被翻译成系出名门?
题目详情
英语翻译
Too Legit To Quit
直译过来不是太合法以至于不能退出么?
为什么会被翻译成系出名门?
Too Legit To Quit
直译过来不是太合法以至于不能退出么?
为什么会被翻译成系出名门?
▼优质解答
答案和解析
Legit意思是正统的,合法的.这句话直译就是：太正统了以至于不能被扫地出门了.这下就不难理解了赛.
看了英语翻译TooLegitToQ...的网友还看了以下：
Je t'aime,Je t'adore怎么念,用汉语直译过来. 2020-05-16 …
dislike 和 don't like 的区别是什么? "我不喜欢他."怎么译? I disl 2020-05-17 …
《史记·项羽本纪》中“门下大惊”“门下”翻译“门下大惊”“门下”翻译《史记·项羽本纪》“徇下县”的 2020-06-09 …
英语翻译里面的是T-MAC的说话,是别人采访他的,我想请你们翻译出来,没有翻译,我想把他说的话翻译 2020-06-25 …
谁动了我的奶酪英文版的好句子,或者把下面的翻译过来也可以T^T跪求。1奶酪对你越重要，你就越想抓住 2020-06-28 …
求流体力学帮忙做几个题五、如图所示,涵洞进口设圆形平板闸门,其直径d=1m,闸门与水平面成倾角并铰 2020-07-09 …
汽车生产线的英语翻译想问driptraysealedor"shellconcept"应该如何翻译? 2020-07-23 …
英语翻译翻译过来这是写在t恤上的一句话t恤上画了一只羊 2020-08-01 …
i恐怕没有比这个更大了i'mafraidihaven'tgotlargerdress1.这里的i不是 2020-12-03 …
有哪些品牌的英文是用英语单词翻译过来的?如：波导Bird（bird鸟）排序.1、tail,monke 2020-12-15 …