请问：“Butatwhatexpense,right?”的直译意思和完整表达句式.EveninsuchaprioritizedfieldintheUSmilitary,however,therearelimitations,Weiglesays."Itallcostsmoney,andmyneedssmackintothefiscalreality.Icansithere

Question

请问：“But at what expense,right?”的直译意思和完整表达句式.
Even in such a prioritized field in the US military,however,there are limitations,Weigle says."It all costs money,and my needs smack into the fiscal reality.I can sit here as the training commander and say,'Yes,I need my staff to double.' But at what expense,right?I do have to weigh that."

Answer 1

直译:代价是什么?
完整局势:At what expense if you need your staff to double?
What's the expense of doubling your staff?