求把几句中文译成英文意译就行了怎么翻译好就怎么翻译,意译就行,不用拘泥.1.今年是ELL成立100周年,我由衷地送上祝福.2.我衷心祝愿你身体健康,工作顺利!3.我非常抱歉由于我的原因,在8月份

题目详情

求把几句中文译成英文意译就行了
怎么翻译好就怎么翻译,意译就行,不用拘泥.
1.今年是ELL成立100周年,我由衷地送上祝福.
2.我衷心祝愿你身体健康,工作顺利!
3.我非常抱歉由于我的原因,在8月份给你写的那封信内容实在是不堪入目,但非常感谢你的热情回复.
4.2010年世界杯我较为关注,曾给我留下了深刻的印象.
2010世界杯：2010 FIFA World Cup

▼优质解答

答案和解析

This year marks the 100th anniversary of founding ELL, and I'd like to extend congratulations.May you have good health and better work performances.I'm very sorry for the contens of a letter t...

看了求把几句中文译成英文意译就行了...的网友还看了以下：

回归的方程拟合优度大于1什么原因我回归的方程,得出的拟合优度大于1,是什么原因.怎么会大于1了呢? 　2020-04-05 …

被3除余数等于1的整数的集合为什么是{x/X=3K+1,K∈Z}呢如果k=0 x不就等于1了吗　2020-05-17 …

关于二分法!不是很难呃,用二分法求（X+1)(X-2)(X-3)=1在区间（-10）内的近似解注：　2020-05-22 …

误差小于1可以是精确到0.如题,就是考试后面括号里是误差小于1,可我精确到了0.1位,精确到1了也　2020-07-18 …

对数学还真是挺有疑问的就像1×1÷1..可以当成1÷1×1的吧?结果都是一样但是1×3÷3能化成1 　2020-07-27 …

真分数不大于1,假分数不小于1.这句话对吗? 　2020-07-31 …

怎么调计算机的四舍五入法?计算机不知道被谁调过了,3除以4等于1了,1除以20等于零了.就是小数点　2020-08-02 …

任何数的1次方和0次方我们数学书写任何非零数的次数都为0但如果是0次方的话不就等于1了吗?我们做单项　2020-11-18 …

能不能从1/2,1/3,……1/91这90个数中找出10个数,只用加减计算出-1来?以防万一，答的好　2020-11-18 …

为什么x^y可以写成e^ylnx?在麻烦一个问题哈，lim[ln(1+x)]/xx→0时，为什么可以　2020-12-11 …