这句身摸意思?wesparenopains,notrouble,andnoexpensetopreservelife."spare"在这句中身摸意思?整句是身摸意思?能否先直译再意译?Wesparenopains是否等于wodon'tspareanypains?

题目详情

这句身摸意思?
we spare no pains,no trouble,and no expense to preserve life.
"spare"在这句中身摸意思?整句是身摸意思?能否先直译再意译?
We spare no pains是否等于wo don't spare any pains?

▼优质解答

答案和解析

spare吝惜节约
spare no pains/ trouble to do固定短语不遗余力地
我们为保护生命不遗余力不计代价

看了这句身摸意思?wesparen...的网友还看了以下：

德语IchwäresogerneTänzerin!这句话啥意思Ach,wäredasschön!这　2020-04-25 …

一千零一问新3第10课：书信写作的地址London,N.W.8请问London,N.W.8是什么意　2020-05-13 …

求助MATLAB符号计算：%声明符号变量syms c w t b a D n T v Q x y; 　2020-05-16 …

n=0:127;x=cos(0.04*pi*n)+cos(0.08*pi*n)+cos(0.4*p 　2020-06-12 …

32个罗经点每个点怎么读出来?罗经中的32个罗经点（N.N/E.NNE.NE/N.NE.NE/EE 　2020-06-19 …

普通话水平测试指导书中拼音标注之间加单引号’或加黑点•什么意思?怎么念?例如：南面nán•miàn 　2020-07-05 …

在热机的效率中,n=Q吸/Q放,在机械效率中,n=w有/w总,这是两个可以互相转化的公式吗?比如n 　2020-07-15 …

ode45求多元微分方程functiondw=I(t,w)m=w(1)n=w(2)h=w(3)V= 　2020-07-23 …

q,w,a,n,w,x,n,l翻译成汉字是什么意思　2020-11-28 …

我做题的时候算角度是用n乘2π（n是转速）,而讲解书上还有一个公式是n=w除以2π（w是角速度）,这　2020-12-09 …