早教吧作业答案频道 -->其他-->
英语翻译当一块块转掉下来的时候,人们正在惊慌的四处逃散Peoplewererunninginalldirectionswhilepiecesofbrickswerefallingdown我觉得惊慌的没翻译出来求解
题目详情
英语翻译
当一块块转掉下来的时候,人们正在惊慌的四处逃散
People were running in all directions while pieces of bricks were falling down
我觉得惊慌的没翻译出来求解
当一块块转掉下来的时候,人们正在惊慌的四处逃散
People were running in all directions while pieces of bricks were falling down
我觉得惊慌的没翻译出来求解
▼优质解答
答案和解析
字面上确实没有,这个翻译夹杂了译者的主管判断,但这个判断是合理的.
从running in all directions 可以看出是四处乱跑的,而原因是pieces of bricks were falling down,
这样的情况下人们四处乱跑一定是惊慌的.
从running in all directions 可以看出是四处乱跑的,而原因是pieces of bricks were falling down,
这样的情况下人们四处乱跑一定是惊慌的.
看了英语翻译当一块块转掉下来的时候...的网友还看了以下：
已知字母组合成英语单词1、e e t t i n h r 2、e e r a t w h 3、o 2020-05-14 …
求一个平放物体对桌面的压强时计算过程是不是p=F/S=G/S=…可不可以直接p=G/S=…（把F/ 2020-06-04 …
设全集为I,若P并T=P(上面有一横杠）并S,则A.P并T并S=IB.P=T=S另外,P上面加一横 2020-07-08 …
英语单词填空1.时间状语：d-r-n-2.场所：b-s-s-o-f-r--e-a-t-e-t3.教 2020-07-14 …
补全对话1.P=PolicmanS=Susan(Alittlegirliscryingbythero 2020-10-30 …
有括号的部分读音相同用S不相同的D1.m(i)lkth(i)s2.(th)at(th)is3.ph( 2020-10-31 …
这个是数据结构简单链表的问题（带头结点）link*link::hcreat(intn){link*s 2020-12-02 …
英语：下1.将下联打乱的字母组成单词,并写出汉语意思1.a,e,h,g,c,n[]2.e,i,s,t 2020-12-10 …
用（a,n,t,p,s)组成一个单词再用（k,c,I,s,s)用（a,n,t,p,s)组成一个单词再 2021-01-12 …
英文单词分类填空动物类1.O()t()p()s2.k()t()e()3.l()b()t()r4.a( 2021-02-05 …