英语翻译翻译就是再现原文的过程,在再现原文的过程中,译者需要通过依照原文的“显像结构”来选择最符合语境的词语,好的词语能够让读者产生美好的联想.

题目详情

英语翻译
翻译就是再现原文的过程,在再现原文的过程中,译者需要通过依照原文的“显像结构”来选择最符合语境的词语,好的词语能够让读者产生美好的联想.

▼优质解答

答案和解析

Translation is a process of reappearing the original passage,in which the translator needs to chose the best words which can describe the environment precisely according to the "Appearance Constructure" of the original texts.Because some proper words can arouse the nice imagination made by readers.

看了英语翻译翻译就是再现原文的过程...的网友还看了以下：

柏拉图所设想的理想国家中,三个阶级不包括A.“哲学王”B.护国者C.卫国者D.生产者　2020-05-16 …

诗人说:“理想使忠厚者遭遇不幸;理想使不幸者绝处逢生.”你能举些现实中的例子说说哪些理想使忠厚者遭　2020-05-23 …

跳蚤在生态环境中扮演什么角色我们都知道很多生物在生态环境中都有自己的角色.互相依存,缺一不可.我想　2020-06-24 …

仿句：0的断想0是谦虚者的起点,是骄傲者的终点;0的负担最轻,但任务最重;0是一面镜子,让我重新认　2020-06-28 …

生而知之者上,学而知之者次之,因而知之者又次之,因而不学体现什么教育思想生而知之者上,学而知之者次　2020-07-02 …

我国古代有着发达的农学思想，《吕氏春秋·审时》曰：“夫稼，为之者人也，生之者地也，养之者天也。”这　2020-07-29 …

生产者、消费者、分解者在生态系统中的地位、作用.今天做了一道题,问谁在生态系统中起重要作用,就想顺　2020-08-03 …

下面是一些人的想法：①别人都不如我，人人都该羡慕的人②始终坚信“天生我材必有用”③别人都比我强，我什　2020-11-24 …

用联想的方式写2句话!注意：要用标点符号写出联想!如：.的联想：.是擂响的战鼓,让强者奋勇向前..是　2020-12-14 …

我国古代发达的农学思想对我国古代农业生产的发展了产生重要影响，如《吕氏春秋》载：“夫稼，为之者人也，　2020-12-17 …