早教吧作业答案频道 -->其他-->
为什么杨绛译的《堂吉诃德》在导读和译者序里介绍的内容不同？在导读里说，1681年，塞万提斯的妻子去世。序里说，塞有一位资产颇丰的妻子，到他去世时，这位妻子还活着。而且如果其
题目详情
为什么杨绛译的《堂吉诃德》在导读和译者序里介绍的内容不同？在导读里说，1681年，塞万提斯的妻子去世。序里说，塞有一位资产颇丰的妻子，到他去世时，这位妻子还活着。而且如果其妻子资产颇丰的话，为什么他一直穷困潦倒，且在他上部取得成功后经济条件也没有改善
▼优质解答
答案和解析
可是我家的《堂吉诃德》（杨绛译，人民文学出版社出版，1987年第二版2006年6月印刷）的导读里病没有提到她的妻子去世，而且就算有时间也应是1581年而不是1681。塞万提斯的妻子虽然有财产，但是她“居住托雷多，塞万...
看了为什么杨绛译的《堂吉诃德》在导...的网友还看了以下：
有48个桃子装在7个盘子里,每个盘子里装的必须是奇数,怎么装?盘子不能空 2020-03-30 …
把100个橘子分别装在6个篮子里,每个篮子里装的橘子数都含有数字5,应如何装? 2020-03-31 …
把100个橘子分装在6个篮子里，使得每个篮子里装的橘子数都含有数字6，应该如何装？ 2020-03-31 …
把100个桔子分装在6个篮子里,每个篮子里装的桔子数都含有数字5,应如何装? 2020-03-31 …
把100个橘子分装在6个篮子里，使得每个篮子里装的橘子数都含有数字6，应该如何装？ 2020-03-31 …
把100个橘子分装在6个篮子里，使得每个篮子里装的橘子数都含有数字6，应该如何装？ 2020-03-31 …
三年级数学题5盒一样重的巧克力,如果从每个盒子里取出12千克,那么5个盒子里剩的巧克力的重量等于原 2020-05-13 …
1.猫加狗24kg猫加兔17kg狗加兔25kg求猫狗兔各多少千克?(算式)2.五箱一样的苹果,从每 2020-05-13 …
给出10种不同颜色的盒子若干 请在每个盒子里放如一定量珠子同种颜色的盒子里放的珠子必须一样多 盒子 2020-05-13 …
五年级的应用题,（方程只能用最简单的）4个盒子里共有45个球,如果第一个盒子里减少2个球,第二个盒 2020-05-16 …