比较下面不同的译诗,从音律和意象塑造的角度谈谈你最喜欢哪一首,为什么?(1)“人群中这些面孔幽灵般显现,/湿漉漉的黑色枝条上的许多花瓣。”(2)“这些面庞从人群
比较下面不同的译诗,从音律和意象塑造的角度谈谈你最喜欢哪一首,为什么? (1)“人群中这些面孔幽灵般显现,/湿漉漉的黑色枝条上的许多花瓣。” (2)“这些面庞从人群中涌现/湿漉漉的黑树干上花瓣朵朵。” _____________________________________________________________ |
喜欢第一首,两句同押“an”韵,形成韵律美;从意象上看,第一首中“幽灵般显现”形象地传达出了地铁站中幽暗的特点,读者受到强烈的刺激并留下想像的空间;“黑色枝条”比“黑树干”更准确地描画了地铁铁轨冷峻的形象。 |
求像苏轼的《江城子》这样的诗词或者元曲就比如表达情感差不多,描写手法差不多的诗词曲 2020-03-30 …
古代诗人描写鸿门宴中人物的诗有什么 2020-05-14 …
苏台览古 李白 赏析(1)诗歌主要运用了那种表现手法,请简要说明.(2)简析诗中所表达的作者的思想 2020-05-14 …
査慎行《敬业堂诗集》当中描写灯会的“鱼灯、老人灯”的诗词在第几页?上海古籍出版社1986年11月第 2020-05-14 …
关于人生快乐,自由,梦想的古诗词中国老古人说的诗句或成语各30个关于人生快乐,自由,梦想的古诗词中 2020-05-17 …
求以菩提本无树,明镜亦非台,本来无一物,何处惹尘埃差不多的诗句(5言)求以“菩提本无树,明镜亦非台 2020-05-24 …
下列文学常识表述错误的是A 陆游是中国文学史上写诗最多的诗人B 曹雪芹是我国清代伟大的浪漫 2020-06-04 …
帮忙想一句诗句.大意就是为了佳人可以不要江山和天下.我是要那种对偶句.愿意舍弃江山天下,只愿意陪伴 2020-06-06 …
写秋天的诗带诗人更多的诗 2020-06-07 …
谁是我国历史上诗歌创作最多的诗人 2020-06-08 …