下列诗句翻译错误的一项是A.明月几时有?把酒问青天.不知天上宫阙,今夕是何年：皎洁的明月何时出现?我端起酒杯询问青天.不知道月中宫殿,今晚该是哪一年.B.起舞弄清影,何似在人间：月

题目详情

下列诗句翻译错误的一项是
A. 明月几时有?把酒问青天.不知天上宫阙,今夕是何年：皎洁的明月何时出现?我端起酒杯询问青天.不知道月中宫殿,今晚该是哪一年.
B. 起舞弄清影,何似在人间：月下起舞,清影相随,清冷的月宫和人间一样.
C. 但愿人长久,千里共婵娟：但愿人们岁岁平安,远隔千里,共对着明月互相祝福.
D. 不应有恨,何事长向别时圆：它跟人不应该有什么怨恨,为什么总是在别离时又亮又圆?

▼优质解答

答案和解析

答案B
“何似在人间”应译为清冷地月宫怎比得上人间.

看了下列诗句翻译错误的一项是A.明...的网友还看了以下：

四季的美阅读答案春天最美是黎明.东方一点儿一点儿泛着鱼肚白的天空,染上微微的红晕,飘着红紫红紫的云. 　2020-03-31 …

月光下的蛙鸣阅读答案一定要有这样的月光,一定要是这样蛙鸣的夜晚.苛求的后果使这个夜晚变得弥足珍贵起　2020-05-14 …

起舞弄清影的理解一种认为是月下起舞一种认为是月宫起舞你怎么认为为什么? 　2020-06-06 …

皓月当空是会时会是满天繁星吗?刮大风的晚上会有月亮吗?皓月当空是会时会是满天繁星吗?有月亮的晚上一　2020-06-20 …

顾炎武《流转》全文如何翻译.流转顾炎武流转吴会间,何地为吾土?登高望九州,极目皆榛莽.寒潮荡落日, 　2020-06-29 …

帮我将这四个舞用优美的词引出来,是台晚会.1.敖包相会2.傣族舞（有一个美丽的地方）3.亲亲茉莉花　2020-06-29 …

阅读下面文章，回答下列小题。①我在乡村舞会上认识了麦西拉。他是一个漂亮温和的年轻人。可是我这个样子　2020-07-04 …

广州童谣“月光光，照地堂”，点解（为什么）“年三十晚，摘槟榔”？记得其中一句是“月光光，照地堂，年　2020-07-07 …

十一月下旬和十二月晚上的月亮位置变化这么大?我是农村人,我在十一月二十几号的晚上看月亮,月亮大概在　2020-08-03 …

2007年12月30日日本首相福田康夫参观孔庙，福田参观孔庙的一个重头戏是观看祭孔大典中的乐舞表演。　2020-12-02 …