谁能把这首诗翻译过来啊Oceansapart，dayafterday，AndIslowlygoinsane.Ihearyourvoiceontheline，Butitdoesn'tstopthepain.IfIseeyounexttonever，HowcanIsayforever？Whereveryougo，whateveryoudoI

Question

谁能把这首诗翻译过来啊Oceans apart，day after day， And I slowly go insane. I hear your voice on the line， But it doesn't stop the pain. If I see you next to never， How can I say forever？ Wherever you go，whatever you do I will be right here waiting for you. Whatever it takes ，or how my heart breaks I will be right here waiting for you. By Richard Marx

Answer 1

这是歌曲此情可待的歌词 电影《终有一天感动你》(Bed of Roses)主题曲 中英文歌词: Oceans apart day after day. 远隔重洋,日复一日。 And I slowly go insane. 我逐渐变得忧郁。 I hear your voice on the line. 我可以在电话里听见你的声音。 But it doesn't stop the pain. 但这并不能减轻我的悲伤。 If I see you next to never. 如果再也不能与你相见。 How can we say forever ? 我们又怎么能够说永远？ Wherever you go. 无论你去何地。 Whatever you do. 无论你做何事。 I will be right here waiting for you! 我都将会在这里等你！ Whatever it takes. 无论怎么样。 Or how my heart breaks. 无论我多悲伤。 I will be right here waiting for you ! 我都将会在这里等你！