早教吧作业答案频道 -->其他-->
希望将一首小诗翻译成英文，很简单，但希望仍留有诗意，万分感激。《Darknight》漫长的夜晚独自走在熟悉安静的街道上任思绪在夜色中沉积于晚风中追忆沉积着往事与痛惜追忆着一个
题目详情
希望将一首小诗翻译成英文，很简单，但希望仍留有诗意，万分感激。《Darknight》 漫长的夜晚 独自走在 熟悉安静的街道上 任思绪在夜色中沉积 于晚风中追忆 沉积着往事与痛惜 追忆着一个又一个黎明 偶尔经过霓虹 撕破影子 留住叹息 要我感觉，像我一样一味的硬翻是不行的，不知哪位有这个实力。请一定为它留有诗意。 IWILLVERYGRATEFULTOYOUFORYOURHELP
▼优质解答
答案和解析
"Darknight" Longnights Walkingaloneinthe Familiarwiththestreetsquiet Anythoughtsinthenightdeposit Remembranceoftheeveningwind Depositionofthepastanddeplores Anotherrecallofadawn Aftertheoccasionalneon...
看了希望将一首小诗翻译成英文，很简...的网友还看了以下：
三、文学类文本阅读（25分）11、阅读下面的文字，完成(1)-(4)题。老街小面王春迪老街小面，老 2020-06-11 …
下列诗句最能体现中华民族优秀传统文化的是（）A.“塞外秋来风景异，衡阳雁去无留意”B.“忽如一夜春 2020-06-21 …
保卫我们城市的传统王澍徜徉于杭州的大街小巷，不时会有用夯土技术造的土房子映入眼帘，南宋御街旁的小巷 2020-07-02 …
（2013•威海模拟）阅读下列资料回答问题：威海大街小巷到处分布着烧烤羊肉串摊点的现象，成为城市的 2020-07-12 …
句子仿作(急呀!)全都要25字+成语或美词佳句拜托了~:)1.感谢脚踏车带我走过大街小巷,留下了童年 2020-11-04 …
古诗文默写。①池上碧苔三四点，。②，长河落日圆。③天街小雨润如酥，。④，清泉石上流。⑤和谐是什么？和 2020-11-25 …
诗文填空。（请规范书写）(12分)小题1:天街小雨润如酥，。小题2:？留取丹心照汗青。小题3:忽如一 2020-12-09 …
在中国近现代史上，北京居住过大批的文化名人。他们在北京城的大街小巷里，留下了深深的足迹，成为这座古城 2020-12-11 …
两名小学生针对大街小巷到处分布烧烤羊肉串摊点的现象，向社会公众发出紧急呼吁：“口下留情救绿荫！”据此 2020-12-19 …
两名小学生针对大街小巷到处分布烧烤羊肉串摊点的现象，向社会公众发出紧急呼吁：“口下留情救绿阴!”据此 2020-12-19 …