早教吧作业答案频道 -->语文-->
英语翻译吾观四明蒋先生,羁寓数千里外,在尺竹伍符中,而放笔为诗……味其言如素处显位者,未尝有枯悴寒涩这态,是安可谓之穷士乎?”怎样翻译呢?
题目详情
英语翻译
吾观四明蒋先生,羁寓数千里外,在尺竹伍符中,而放笔为诗……味其言如素处显位者,未尝有枯悴寒涩这态,是安可谓之穷士乎?”
怎样翻译呢?
吾观四明蒋先生,羁寓数千里外,在尺竹伍符中,而放笔为诗……味其言如素处显位者,未尝有枯悴寒涩这态,是安可谓之穷士乎?”
怎样翻译呢?
▼优质解答
答案和解析
据我观察,出生在四明（明代的四明郡,现在的宁波）的蒋先生,被流放到千里之外（戍边,守卫边疆）,在军旅行伍之中,还能够拿起笔放手写诗,体会他的言行,仿佛是达官贵人一般（气定神闲）,没有一点萎靡衰败、寒酸羞涩的气息,像这样的从容安详,能算是所谓的酸文人吗?
看了英语翻译吾观四明蒋先生,羁寓数...的网友还看了以下：
苯硫脲（PTC）具有苦涩味道．在舌根部滴入PTC稀释液时，有些人能尝到苦涩味道，称为尝味者，有些人 2020-06-13 …
王羲之尝诣门生家,见棐几①滑净,因书之,真草②相半后为其父误刮去之,门生惊懊者……翻译王羲之尝诣门 2020-06-15 …
羞涩的“涩”应选择哪种解释?“羞涩”的涩在字典中有以下解释：①一种使舌头感到不滑润不好受的滋味.② 2020-06-29 …
时间艰涩地流动着,像沙漏坠入我忐忑不安的心房.母亲为什么感到时间在”艰涩地流动“?你从她的”忐忑不 2020-06-29 …
在下面文字中的横线处填写恰当的句子，与下文组成排比句。未品尝过酸涩的人，无法真正体会甜美。，；，； 2020-06-29 …
英语翻译一切是如此的不可思议,要不是尝过苦涩的滋味,我想我都不会发现,你早已在我心中注入了一口甜蜜 2020-06-29 …
苯硫脲（PTC）具有苦涩味道．在舌根部滴入PTC稀释液时，有些人能尝到苦涩味道，称为尝味者，有些人 2020-06-29 …
一却是如此的不可思意如果不是尝过苦涩的滋味.我想我不会发现你早已悄悄的在我心中.注入口甜蜜.触动感 2020-07-03 …
谁是凶手?一个富翁在寓所遇害,4个嫌疑人受到警方传讯.警方有充足的证据证明,在富翁死亡当天,这4个人 2020-11-22 …
下列各项的判断与分析，正确的一项是（）A.快乐固然兴奋，苦痛又何尝不美丽？（句中的“快乐”“苦痛”在 2020-12-15 …