早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译butIdon'twanttobemisunderstoodbythepersonIusedtocareabout.请问高手应该是如何翻译呢?会是这样译吗?“我过去常在乎不想被人误会”还是另一种译法呢?回答得满意者,
题目详情
英语翻译
but I don't want to be misunderstood by the person I used to care about.请问高手应该是如何翻译呢?会是这样译吗?“我过去常在乎不想被人误会”还是另一种译法呢?回答得满意者,
but I don't want to be misunderstood by the person I used to care about.请问高手应该是如何翻译呢?会是这样译吗?“我过去常在乎不想被人误会”还是另一种译法呢?回答得满意者,
▼优质解答
答案和解析
可是我不想被我曾在乎的人误解.
这句话你可以分开来理解
but I don't want to be misunderstood by the person 我不想被人误解
the person I used to care about 我曾经在乎的人
这句话你可以分开来理解
but I don't want to be misunderstood by the person 我不想被人误解
the person I used to care about 我曾经在乎的人
看了英语翻译butIdon'twa...的网友还看了以下：
Itrainedverylastnight.A.bigB.hardC.lotD.heavy答题请写 2020-06-02 …
下列做法或想法符合人类中心论思想的是（）A．退耕还林，退耕还牧B．过度捕捞C．植树造林，修建水库D 2020-06-20 …
下列做法或想法符合人类中心论思想的是（）A、退耕还林，退耕还牧B、过度捕捞C、植树造林，修建水库D 2020-06-20 …
“人心本自乐，自将私欲缚。私欲一萌时，良知还自觉。一觉便消除，人心依旧乐。”这首古诗反映了（）A. 2020-06-26 …
乌篷摇梦到春江阅读1.本文作者已经两次游览了富春江,为什么还会“梦到春江”?2.请分别用一句话概括 2020-07-01 …
乌篷摇梦到春江17.作者已经两次游览了富春江，为什么还会梦到春江18.请分别用一句话概括作者在富春 2020-07-01 …
我想不通一件事，有兴趣的进来有A、B、C、D4个人，A欠B1元，B欠C1元，C欠A1元，A不欠D钱 2020-07-09 …
已知向量a及表示该向量的有向线段的始点A的坐标,求他的重点B的坐标1a=(-2,1)A(0,0)2 2020-08-02 …
想问一个文献引用的问题写论文的时候,我想引用A文献的一段话,可是这段话是A论文的作者引用B作者的论文 2020-11-03 …
在下不才,想了一会还想不出.代公式也不行.还望指点------拖拉机后轮直径是前轮的两倍.匀速行驶时 2020-11-15 …