早教吧作业答案频道 -->英语-->
Hiswealthenableshimtodoanything.翻译主语最好是他而不是他的财富，这样会比较符合汉语习惯。谢谢你们的翻译哦
题目详情
His wealth enables him to do anything.翻译
主语最好是他而不是他的财富，这样会比较符合汉语习惯。谢谢你们的翻译哦
主语最好是他而不是他的财富，这样会比较符合汉语习惯。谢谢你们的翻译哦
▼优质解答
答案和解析
直译：他的财富决定了（使）他可以做任何事.
意译：因为他很富有,他可以做任何事.
意译：因为他很富有,他可以做任何事.
看了Hiswealthenable...的网友还看了以下：
法律总是有利于拥有财富的人,而不利于一无所有的人因此人们都有一点财富,而又没人拥有过多财富对人类有利 2020-03-30 …
有人说，美是财富。贫困者因之而富有，浅薄者因之而渊博，愚昧者因之而聪敏，平凡者因之而崇高。有人说， 2020-05-17 …
英语翻译为了积累财富而打拼,继而错过人生乐趣的第一代财富积累者大有人在.这些人努力工作,没日没夜, 2020-05-17 …
孔子曾说：“天视自我民视，天听自我民听”“道之以德，齐之以礼”。古罗马普卢塔克的名言：“道德是永存 2020-06-12 …
小作文关于学习满足感的有人说财富和名声是最好的激励和奖励的成就.但是其他的人认为这是幸福和满足的感觉 2020-11-03 …
在《人生最初的财富》一文中，南美的电脑黑客将刚出生孩子的财富填写为3.6万瑞士法郎，而所有瑞士人将孩 2020-11-07 …
习惯是一种无形的巨大力量，会影响人的思想和行为。良好的学习习惯是一个人终身受益的财富，但好习惯不是轻 2020-11-15 …
阅读下边的文字，根据要求作文。有两样东西失去后才知其珍贵：一是健康，一是青春。青春是我们的财富，而这 2020-11-16 …
英语翻译摘要：身体是本钱,健康是财富,这是世人皆知的.但随着我国经济社会的高速发展,物质财富、精神生 2020-12-17 …
“道德是永存的，而财富每天都在更换主人”。这句哲理启示我们①创造财富不具有社会意义②要树立正确的金钱 2020-12-22 …