早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译那个女孩肯定是被杀死的.Thatgirlmusthavebeenkilled.请问这样翻译语法上有错吗?
题目详情
英语翻译
那个女孩肯定是被杀死的.That girl must have been killed.请问这样翻译语法上有错吗?
那个女孩肯定是被杀死的.That girl must have been killed.请问这样翻译语法上有错吗?
▼优质解答
答案和解析
楼上已经回答了,这里再补充一下：
“must have been " 表示对过去发生事情的肯定猜测,这句话中文的语气很强,所以你这么翻不但在语法上一点错都没有,而且很到位~
“must have been " 表示对过去发生事情的肯定猜测,这句话中文的语气很强,所以你这么翻不但在语法上一点错都没有,而且很到位~
看了英语翻译那个女孩肯定是被杀死的...的网友还看了以下：
英语高人进,请问一个词组whatisthedifferencebetween"massmedia" 2020-04-23 …
英语翻译scorifer这个名字请问有什么酷的,好听的翻译啊?我自己的翻译是"斯科里弗"但是我觉得 2020-04-25 …
请问有什么可以帮您?请稍等.不好意思,让您久等了.请求中文翻译成英语,谢谢!请求中文翻译成英语,谢 2020-05-13 …
英语翻译This use is bound to increase multifold as th 2020-05-14 …
英语翻译请将以下的中文翻译为英文（要求精准而且达意）：1.翻译中国绘画中的术语“写意”二字.2.翻 2020-06-18 …
求呀求紧急翻译我的家人被诊断出癌症,真的很着急,请帮忙翻译下面一段话,我用多有财富来悬赏!请翻译： 2020-06-22 …
英语翻译请翻译出意境,这句话是——当你累了和感到无助的时候,请仰望星空,因为那里有我深深的祈祷和祝 2020-06-29 …
英语翻译请翻译：我只是想找一个和我志同道合品味一致的人并不想找什么在你困难的时候我帮你你却挡着一堆 2020-07-12 …
英文翻译请翻译成英文：‘一心街委218组凯旋路46号机械处95楼’另外请翻译‘籍贯’，备注：以上翻 2020-07-28 …
英语翻译1.（保持)/拥有良好的心态是对你有好处的我翻译:havinggoodattitudeisg 2020-10-30 …