早教吧作业答案频道 -->英语-->
你能帮我再翻译一下这段话吗?谢谢高手帮译成中文,不胜感激悬赏分:50-离问题结束还有14天23小时ifthepumpistousedforanyoperationconditionsotherthanthosespecifiedinourfinalorderacceptanceincl
题目详情
你能帮我再翻译一下这段话吗?谢谢
高手帮译成中文,不胜感激
悬赏分:50 - 离问题结束还有 14 天 23 小时
if the pump is to used for any operation conditions other than those specified in our final order acceptance including all amendments, our written confirmation for suitability of the pump under such changed conditions should be obtain
高手帮译成中文,不胜感激
悬赏分:50 - 离问题结束还有 14 天 23 小时
if the pump is to used for any operation conditions other than those specified in our final order acceptance including all amendments, our written confirmation for suitability of the pump under such changed conditions should be obtain
▼优质解答
答案和解析
翻译如下:
如果在订单接受范围特定条款以外的情况下使用抽水机,包括附加条件以外,那么我们需要提供书面确认进行条款以外的使用条件下保修
举例:
比如保修单要求此类抽水机用于水池、水槽方面,你要用于游泳池,那么就要联系他们,让他们提供书面确认这抽水机可以用于游泳池,不然不在书面保修范围的,出现故障他们不保的.
如果在订单接受范围特定条款以外的情况下使用抽水机,包括附加条件以外,那么我们需要提供书面确认进行条款以外的使用条件下保修
举例:
比如保修单要求此类抽水机用于水池、水槽方面,你要用于游泳池,那么就要联系他们,让他们提供书面确认这抽水机可以用于游泳池,不然不在书面保修范围的,出现故障他们不保的.
看了你能帮我再翻译一下这段话吗?谢...的网友还看了以下:
看拼音写词语.看拼音写词语.我的家乡是一座美丽的chéngshì这里风景yōuměi蓝天上飘着ji 2020-05-13 …
国家的另外一种意思例如:h.o.l.l.a.n.d荷兰hopeourlovelastsandnev 2020-06-14 …
下列各项中字音不正确的一项是:()A.呕哑(ōuyā)沤(òu)肥怄(òu)气B.讴(ōu)歌崎岖 2020-06-15 …
9.对于反应,已知Cu2+的初始浓度为0.10mol·L-1,I-的初始浓度为0.50mol·L- 2020-07-18 …
(f二11•临沂一模)给出以下四m命题,所有真命题n序号为.①从总体中抽取n样本(x1,y1),( 2020-08-01 …
一道考研数学题第二类曲线积分L是平面x+y+z=2与柱面│x│+│y│=1的交线,从Z轴正向看去, 2020-08-03 …
阅读。dàluóbo,shuǐlínglíng,xiǎobáicài,lǜyíngyíng,大萝卜, 2020-10-29 …
以L,I,L,Y造四句表达爱意的句子每句句子首字母分别是L,I,L,Y 2020-11-02 …
英语向高人求教!写几句话.每句开头的第一个字母分别是“P,J,L,I,L,Y,F”F是forever 2020-12-15 …
假定经济满足Y=C+I+G,且消费C=100+0.8Y,投资I=100-10r,G=500,货币需求 2020-12-30 …