早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译帮忙翻译下,1,柜体制造式样2,式样3,自立闭锁防滴4,钣金厚度5,壳体6,门板7,安装板8,涂装色9,亚光10,数量11,安装位置:户内12,13,单线图14,直流电源15,PLC电源16,客户17,控制电源18,电源回路
题目详情
英语翻译
帮忙翻译下,
1,柜体制造式样
2,式样
3,自立闭锁防滴
4,钣金厚度
5,壳体
6,门板
7,安装板
8,涂装色
9,亚光
10,数量
11,安装位置:户内
12,
13,单线图
14,直流电源
15,PLC电源
16,客户
17,控制电源
18,电源回路图
19,运行输出
20,液位计
21,PLC构成图
翻译的英语要简洁,专业。因为这个是在设计图纸上面的。数量也不能用“the number 这个是词组。不是单词。尽量选择单词。希望最好是专业的电气设计来解答。第二个回答比第一好。但是,还不够专业。比如“液位计”最贴切的翻译应该是“level switch”因为液位计其实也是一种开关。第二个朋友英语水平应该很好。但是不专业。-------------------------请不要直译
帮忙翻译下,
1,柜体制造式样
2,式样
3,自立闭锁防滴
4,钣金厚度
5,壳体
6,门板
7,安装板
8,涂装色
9,亚光
10,数量
11,安装位置:户内
12,
13,单线图
14,直流电源
15,PLC电源
16,客户
17,控制电源
18,电源回路图
19,运行输出
20,液位计
21,PLC构成图
翻译的英语要简洁,专业。因为这个是在设计图纸上面的。数量也不能用“the number 这个是词组。不是单词。尽量选择单词。希望最好是专业的电气设计来解答。第二个回答比第一好。但是,还不够专业。比如“液位计”最贴切的翻译应该是“level switch”因为液位计其实也是一种开关。第二个朋友英语水平应该很好。但是不专业。-------------------------请不要直译
▼优质解答
答案和解析
1 Cabinet Model;
2 Model ;
3 Self-sanded anti-drop;
4 Case thickness;
5 Cabinet Case ;
6 Door ;
7 Base ;
8 Paint ;
9 Gloss;
10 Quantity;
11 Installation :Indoor;
12 Name list in detail;
13 Diagram ;
14 DC power supply;
15 PLC power supply ;
16 Customer;
17 Power supply for controls;
18 Power supply circuit;
19 Output ;
20 Level gauge ;
21 PLC structure .
2 Model ;
3 Self-sanded anti-drop;
4 Case thickness;
5 Cabinet Case ;
6 Door ;
7 Base ;
8 Paint ;
9 Gloss;
10 Quantity;
11 Installation :Indoor;
12 Name list in detail;
13 Diagram ;
14 DC power supply;
15 PLC power supply ;
16 Customer;
17 Power supply for controls;
18 Power supply circuit;
19 Output ;
20 Level gauge ;
21 PLC structure .
看了英语翻译帮忙翻译下,1,柜体制...的网友还看了以下:
实验室制取氧气的发生装置(1)选择原则根据反应物的和来选择反应装置.(2)固体和液体温型主要仪器有 2020-04-07 …
实验课上,同学们利用如图所示装置进行气体制备.(1)图中仪器①的名称是.(2)反应原理:实验室用装 2020-05-14 …
1.要焊制一个1.331立方米的正方体封闭水箱,需要多大面积的铁皮?2.某一个长为5.8m,宽为2 2020-05-20 …
轮船空载时的排水体积是150米3,装货后的排水体积是600米3,求:(1)这艘船自身的重力是多少牛 2020-05-20 …
九年级物理,求解答1甲乙两个物体,质量比为3:1,体积比为1:3,甲乙物体的密度比是?2三个相同的 2020-05-23 …
一个长方体凌长是72分米,长宽高的比是3:2:1,体积是急用, 2020-06-05 …
1.现有水泥、石子、黄沙各15吨,把水泥、石子、黄沙按5:3:2拌制成混凝土,若石子刚好用完,水泥 2020-06-23 …
同学们到郊区野炊,规定一人一个饭碗,两人一个菜碗,三人一个汤碗六1班共领到了66个碗.问有多少的学 2020-06-30 …
把3体积的NO2气体,依次通过下列3个分别装有①NaHCO3饱和溶液,②浓H2SO4,③Na2O2的 2020-12-05 …
用一条长120米的绳子围成一个长方体长宽高的比是3:2:1体积是多少 2021-01-08 …