英语翻译新概念课文中的例句hismessageisverylittledifferentfromtheirs.它翻译为“他的信息和他们的没有什么不同”.“littledifferentfrom”是一个固定短语吗?为什么感觉英文和中文对不上号呢?ver

题目详情

英语翻译
新概念课文中的例句his message is very little different from theirs.它翻译为“他的信息和他们的没有什么不同”.“little different from”是一个固定短语吗?为什么感觉英文和中文对不上号呢?very又充当了什么意思
little different from 不是有一点点不同吗

▼优质解答

答案和解析

不是,be(is) different from 才是一个固定短语,little表否定,very是副词,表different的程度,different是“不同”little表否定,所以就是“没有不同”
a little 才是一点点的意思

看了英语翻译新概念课文中的例句hi...的网友还看了以下：

在电源输出功率与外电阻的关系中当外电阻=内电阻时,电源输出功率取到最大值可是如果R外不变,R内从0 　2020-04-08 …

设A为n阶矩阵,证明：R(A+I)+R(A-I)>=n已知R(A)＝R(kA),k≠0；R(A+B 　2020-05-14 …

receive这个单词地拼法,我不太肯定想请问一下.是以下哪一种拼法正确呢?(1)/R//E//C 　2020-05-17 …

1.设集合x={0,1,2,3}中的两个关系,R={|i,j∈x∧(j=i+1∨j=i/2)},S 　2020-06-12 …

LINUXshell遇到的问题.我想计算1+2+3+4.到100我想计算1+2+3+4.到100, 　2020-06-15 …

近世代数证明题:设R是有单位元的交换环，I是R的理想，R/I是域，当且仅当I是R的最大理想　2020-06-16 …

一台电动机的额定电压为U,电流为I,电阻为R,当它正常工作时,电动机的功率为什么不是U^2/R功率　2020-07-04 …

英语单词填空1.时间状语：d-r-n-2.场所：b-s-s-o-f-r--e-a-t-e-t3.教　2020-07-14 …

请问,数学里,商集的定义是什么?例如"R/I"是什么意思?谢谢YLouis兄补充（1）：正在看“近　2020-07-29 …

如果用C、R和I分别表示复数集、实数集和纯虚数集其中C为全集那么有()A.C=R∪IB.R∩I=｛　2020-08-01 …