早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

英语翻译急求翻译唐罗隐地《越妇言》的段落:买臣之贵也,不忍其去妻,筑室以居之--------------------------------乃闭气而死

题目详情
英语翻译
急求翻译唐罗隐地《越妇言》的段落:买臣之贵也,不忍其去妻,筑室以居之--------------------------------乃闭气而死
▼优质解答
答案和解析
  朱买臣富贵之后,不忍心他的前妻(过穷苦的日子),建了房子让前妻居住,分出衣服食物来养活前妻,这也是仁人之心.
  有一天,前妻对朱买臣身边的仆人说:“我在朱夫子身边操持家务有好多年了.每每想起我们遭受饥寒、为生活而辛苦奔忙的日子,见到朱夫子的志向,何尝不说做了官之后要把治理国家、使君主成为尧舜之君当作自己的任务,要把安定人民、救济百姓作为自己的心愿.我不幸离开朱夫子身边也有些年头了,朱夫子果然官运亨通了.天子赏赐官禄任用他,让他显达之后,荣归故里.但是他以前所说的,声息悄然,全没再听到了.难道是天下太平使他这样吗?难道是边疆没有战事而使他这样吗?难道因为急于富贵没有空闲考虑以前的志向吗?以我看来,他也只能在一个妇人面前夸耀,至于其他的就没有什么值得称道的了.我又怎么能吃他的食物呢!”说完,就自缢而死.
看了英语翻译急求翻译唐罗隐地《越妇...的网友还看了以下:

一道关于乘方的题,某种细胞开始有两个,一小时后分裂成四个并死去一个,两小时后分裂成六个并死去一个,  2020-04-27 …

英语翻译冥婚又称配骨、鬼婚,是从古代一直延续至今的一种民间习俗.冥婚的类型总体分为两种:死人与死人  2020-05-14 …

二氧化碳谋杀案一个夏天的中午,女主人死在密闭的卧室里.警察勘察了现场以后,判定女主人是因二氧化碳窒  2020-05-16 …

栩栩如生这个成语能否用来形容死者尸体完好仿佛仍有生命?如题,实在拿不准,个人感觉这个成语似乎偏重于  2020-06-08 …

上自习是在宿舍还是去教室?很矛盾,在教室学不进去,在宿舍倒是能,但是大家都去教室上自习,觉得自己像  2020-06-10 …

有一种蜜蜂的工蜂,它会掀开已死去的幼蜂的巢室的盖子,然后将死峰取走,这种行为是,是由的.老虎钻火圈  2020-06-21 …

祥林嫂悲惨死去的根本原因是()A.丈夫死去,孩子被狼衔去,大伯又赶她,走投无路而死。B.鲁四老爷解  2020-06-28 …

英语翻译日本大阪65岁的欧巴桑ToshikoFukuda将发布一本写给他死去丈夫的书.书中的内容均  2020-07-02 …

实验室里有1000个一模一样的瓶子,但是其中的一瓶有毒.可以用实验室的小白鼠来测试哪一瓶是毒药.如  2020-07-11 …

英语翻译说好了,不再去悼念那死去的爱情;不再,永远不再,可自己又在干什么呢?你离开了,生活依然要继续  2021-02-05 …