初中定语从句刚才和你交谈的那个女人是我的太太飞机是一个能飞的机器在办公室的那个男人是我的老师这些句子转换定语从句时应该注意什么请告诉我一些有用的规律答案我也知道

题目详情

初中定语从句
刚才和你交谈的那个女人是我的太太飞机是一个能飞的机器在办公室的那个男人是我的老师
这些句子转换定语从句时应该注意什么请告诉我一些有用的规律答案我也知道

▼优质解答

答案和解析

翻译第一句时先翻译汉语句子中的中心词,比如第一句中的“那个女人”就是中心词.所以先翻译the woman.然后翻译它的修饰语,即定语从句“刚才和你交谈的”最后翻译'"是我的太太 ”但是翻译定语时必须先添加关系代词who或which/that.即中心词“那个女人”+who//that + 定语从句“刚才和你交谈的”+其它内容“是我的太太”.所以第一句就是The woman who talked with you is my wife.
翻译第二句时,先翻译主句“飞机是一个机器”+ 关系代词which/that +定语从句“能飞的”.
A plane is a machine which/that can fly.
第三句的翻译方法同第一句.who/which/that的区别你知道的吧.

看了初中定语从句刚才和你交谈的那个...的网友还看了以下：

英语翻译用定语从句翻译句子这个想要去美国的男孩不会说英文飞机将要在他们来接我的时候5点钟到达没有人　2020-04-11 …

"机"组词造句“机会”造句“飞机”造句“时机”造句“机遇”造句“机器”造句谢谢了　2020-05-13 …

在一次恶劣气候的飞机航程中调查了男女乘客在飞机上晕机的情况如下表所示请你根据所给的数据判定是否在恶　2020-05-15 …

广告语的妙用有两个人比赛1500米赛跑,一个是太监,另一个是正常的男性.第一天,男人赢了,他得意的　2020-05-17 …

根据诗句的意思,写出相应的诗句.诗意:有朝一日我一定要登上山顶,俯瞰脚下群山的渺小.诗句:,.诗意　2020-06-08 …

英语翻译请帮忙翻译一下下面这段“我是一个来自中国的男孩想了解一下美国的女孩对中国男孩的看法如果有机　2020-06-09 …

请用一句话概括《拉萨古城》、《加了一句话》、《“我们一起消灭法西斯”》、《一件运动衫》、《丰碑》、　2020-06-09 …

求：equalityofwomenandmen口语作文英文的关于男女平等的,述说现在的社会还存在着　2020-06-13 …

求作文素材求写人物的句子描写帅气的男子的句子十个描写美丽的男子的句子十个描写可爱的男孩的句子十个用　2020-06-16 …

婚姻法规定,要求结婚的男女双方必须亲自到婚姻登记机关进行结婚登记.符合本法规定的,予以登记,发给结　2020-06-18 …